Paroles et traduction de la chanson «Hallelujah» par Imogen Heap

Baby I've been here before
Trésor, je suis venu ici par le passé
I've seen this room and I've walked this floor
J'ai vu cette chambre et j'ai marché sur ce sol
I used to live alone before I knew you
J'avais l'habitude de vivre seul avant de te rencontrer

I've seen your flag on the marble arch
J'ai vu ton drapeau sur la voûte marbrée
But love is not some victory march
Mais l'amour n'est pas une marche victorieuse
It's a cold and it's a broken hallelujah
C'est un Hallelujah froid et brisé

Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah

There was a time when you let me know
Il y avait une époque où tu me laissais savoir
What's really going on below
Tout ce qui rongeait ton esprit
But now you never show that it to me, do you ?
Mais maintenant tu ne me confies plus rien, n'est ce pas ?

Remember when I moved in you
Rappelle-toi des moments où nous faisions l'amour
The Holy dove was moving too
Et la colombe sacrée nous guidait
And every breath we drew was hallelujah
Et chacun de nos souffles inspirait un Hallelujah

Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah