Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Moondance» par Nightwish

Moondance (Moondance)

Http : //www. radioblogclub. com/open/130770/moondance/Nightwish%20-%2007%20-%20Moondance

Instrumental
Instrumental

 
Publié par 6425 2 3 7 le 1er mars 2007 à 19h22.
Oceanborn (1998)
Chanteurs : Nightwish
Albums : Oceanborn

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Moondance»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Ðunkelheit Il y a 17 an(s) 11 mois à 18:50
6425 2 3 7 Ðunkelheit Aller vous plaindre. Et on me retire la chanson.

C'est aussi simple que sa. :-X
black *angel* Il y a 17 an(s) 10 mois à 00:55
5585 2 2 6 black *angel* Site web Et ben je crois ke c'est reussi plein de monde on ajouter des commentaire sur une chanson sans parole bravo a la persone ki a "traduit" cette magnifique mélodie.

encore bravo ;-)

NIGHTWISH :-D :-D
Ðunkelheit Il y a 17 an(s) 10 mois à 20:28
6425 2 3 7 Ðunkelheit Va te plaindre ailleurs !
if_then_else Il y a 17 an(s) 10 mois à 23:50
15164 4 4 6 if_then_else Site web En même temps, j'espère que tu t'y attendais que beaucoup de gens allaient critiquer.

Il faut quand même noter que même le titre n'est pas traduit.
Ðunkelheit Il y a 17 an(s) 10 mois à 15:16
6425 2 3 7 Ðunkelheit Aller voir le webmasteur c'est aussi simple que sa 8-D
Tears_of_Damneds Il y a 17 an(s) 10 mois à 17:11
5645 2 2 7 Tears_of_Damneds Je suis entièrement d'accord avec °*Mörgane*° !!!

Un aussi bel instrumental que "Moondance" mériterait une expliction sur l'ambiance !!!

Et quelle ambiance grace aux claviers !!! Je trouve qu'elle fait même un peu celtique...
karine259617 Il y a 17 an(s) 6 mois à 00:52
5868 2 3 4 karine259617 Bon ya peutetre pa de paroles mais est telement bonne cette ''chanson'' la :-)
Werren Il y a 17 an(s) 4 mois à 20:09
12052 3 4 7 Werren Site web Alors là je sais pas si je dois rire ou pleurer...
Entre le traducteur même pas fichu de rendre sur papier l'ambiance et les sentiments rendu par la chanson (et qui n'a même pas traduit le titre qui pourtant est assez simple) et le membres qui sont la pour critiquer et qu'insultent le traducteur de boulet mais qui sont pas fichus de faire mieux que lui, je sais même plus quoi dire.
Alors on va commencer par le commencement : Moondance aurait du avoir une explication digne de ce nom, mais étant donné la difficulté à expliquer de l'instrumental ça aurait tout de même été bien que notre pauvre Dunkelheit reçoive un peu d'aide de notre part. Ensuite bizarrement tous les commentaires mis pour cette chanson ne sont là que pour démoraliser le traducteur... il y a presque personne qui a donné son opinion personnel sur la chanson : même pas un "cette chanson est super" + argumentation ou de "j'aime pas" + argumentation.
Donc pour ma part je tiens à dire que j'aime...
cigalestory Il y a 16 an(s) 5 mois à 20:56
5213 2 2 3 cigalestory J'ADORE J'ADORE TOUT SIMPLEMENT !!!!!!!!!!
en plus le clip avec les images de final fantasy c'est...magique !!!! 8-D

:-\ :-\ :-\
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000