Paroles et traduction de la chanson «Savage Messiah» par Arch Enemy

Savage Messiah (Messie Sauvage)

Ce texte parle d'un messie attendut par l'auteur du texte, cependant ce messie n'a
Absolument rien a voir avec le Messie dont parle les textes biblique.
Celui-ci preche la violence et le sang.

Meet your maker
Rencontre ton createur
Rising from the ashes
Surgissant des cendres
Like a phoenix to the sky
Comme un Phoenix dans le ciel
So intense, so glorious...
Si intense, si glorieux...

Uncontrollable desire
Incontrollable desir

Pour nos âmes
For our souls
Le grand legislateur
The great lawgiver
Si haut et puissant
So high and mighty

La deception immaculée
The immaculate deception
Un preneur de vie
A taker of life
Avec une aggression dechainée
With unbridled aggression
Terrassant les non-croyants
Striking down on the disbelievers

Messie - Sauvage
Savage – Messiah
Nous élèvent
Take us higher
Messie - Sauvage
Savage – Messiah
Nous prends maintenant
Take us now !

Benit dans le sang
Blessed in blood
Nous renaissons dans la haine
We are reborn in hate
Un milliers d'esprit pleurent
Thousands of spirits cry
Si intense, si glorieux
So intense, so glorious...

Incontrollable desir
Uncontrollable desire
Pour nos âmes
For our souls
Le grans Messie
The great Messiah
Si haut et puissant
So high and mighty