Paroles et traduction de la chanson «Burning Angel» par Arch Enemy

Burning Angel (Ange Brûlant)

Cette chanson parle d'un ange accusé injustement, pour le punir de ses pêchés il est condamné aux flammes. .

Dark shadows from above
Sombre ombre venant de dessus
Ravens fly, obliterate the sun
Les corveaux volent, oblitérant le soleil
"It's a sign of the devil.
"C'est un signe du Diable.
He will come for his servant tonight"
Il va venir voir son serviteur cette nuit. "

These are dark times
Ce sont de sombres instants
Suspicious minds breed like rats
Race Soupçonneuse d'esprits comme des rats
Guardians of corrupt morality
Gardiens de la corruption morale
Spread their filthy lies
Diffusant leur mensonges malsains

Am I to burn
Suis-je en train de brûler
I have not sinned !
Je n'ai pas pêché !
Burnt at the stake.
Brûlé sur le bûcher
Innocent blood that can never be washed clean
Le sang innocent ne pourra jamais être lavé

The flames of ignorance
La flamme de l'ignorance
Grow higher and higher
Grandit encore et encore
Licking my flesh - burning my soul
Lèchant ma chair - brûlant mon âme
The raven laughing in the moon
Le corbeau ris a la Lune

These are dark times
Ce sont de sombres instants
Suspicious minds breed like rats.
Race Soupçonneuse d'esprits comme des rats
Guardians of corrupt morality
Gardiens de la corruption morale
Spread their filthy lies again...
Diffusant leur mensonges malsains