Paroles et traduction de la chanson «Kill The King» par Megadeth

Kill The King (Tuer le roi)

Je ne sais pas trop ou Dave a eu l'inspiration pour sette merveilleuse chanson.
Elle parle surtout d'un roi qui faudrai a tout pris tuer pour le bien de l'humaniter et il es le roi ! Tk : P

Broken down, feeling naked
Décomposé, se sentant nu
Leaving me unfulfilled
Me laissant non atteint
Promising compromise
Prometteur Compromis
Championing mediocrity
Champions de la médiocrité

Time and time again
À plusieur reprise
What you said ain't what you mean
Ce que vous avez dit n'est pas ce que voulez dire
Even if all my bones are broken
Même si tous mes os sont brisé
I will drag myself back from the edge to
Je me traînerai jusqua un ravin pour

Kill the King, The King is dead, Long live the King
Tuer le roi, le roi est mort, longue vie au roi,
Kill the King, The King is dead, Long live the King,
Tuer le roi, le roi est mort, longue vie au roi,
I am the King, God save the King
Je suis le roi, Dieu sauve le roi

Kill the King, The King is dead
Tuer le roi, le roi es mort
I am the King, Long live the King
Je suis le roi, longue vie au roi,
Kill the King, The King is dead
Tuer le roi, le roi est mort
I am the King, Long live the King
Je suis le roi, longue vie au roi,

I reveal a deceiver
J'indique un trompeur
In the highest seat in the land
Dans le siège le plus élevé dans la terre
His idle hands the Devil's workshop
Sa main ralenti est l'atelier du diable
Generate more smoke than heat
Produit plus de fumée que de challeur

Time and time again
À plusieur reprise
What you said ain't what you mean
Ce que vous avez dit n'est pas ce que voulez dire
Even if all my bones are broken
Même si tous mes os sont brisé
I will drag myself back from the edge to
Je me traînerai jusqua un ravin pour

Kill the King, The King is dead, Long live the King
Tuer le roi, le roi est mort, longue vie au roi,
Kill the King, The King is dead, Long live the King,
Tuer le roi, le roi est mort, longue vie au roi,
I am the King, God save the King
Je suis le roi, Dieu sauve le roi

Kill the King, The King is dead
Tuer le roi, le roi est mort
I am the King, Long live the King
Je suis le roi, longue vie au roi,
Kill the King, The King is dead
Tuer le roi, le roi est mort
I am the King, Long live the King
Je suis le roi, longue vie au roi,

(1)
A new precedent in pain, a new precedent in pain
Une nouvelle précédent en douleur, un nouveau précédent en douleur.
Mankind is blown to dust, mankind is blown to dust

An explosion of the Brain, an explosion of the Brain
L'humanité est soufflée comme d'la pousière, 'humanité est soufflée comme d'la pousière
Spontaneously combust, spontaneously combust
Une explosion du cerveau, une explosion du cerveau

Spontanément combust, spontanément combust
Kill the King, The King is dead, Long live the King,

I am the King
Tuer le roi, le roi est mort, longue vie au roi,
Kill the King, I, The King is dead, I am, Long live the King,
Je suis le roi
I am the King
Tuer le roi, I, le roi est mort, je suis, longue vie au roi,
Kill the King, I, The King is dead, I am, Long live the King,
Je suis le roi
I am the King
Tuer le roi, I, le roi est mort, je suis, longue vie au roi,
Kill the King, I, The King is dead, I am, Long live the King,
Je suis le roi
I am the King
Tuer le roi, I, le roi est mort, je suis, longue vie au roi,

Je suis le roi

(1) : je n'ai pas réussi a trouver se quelle voudrai dire... si qqu a des idée ne vous gèner pas !