Let Me ()
Je vous donne un extrait traduit (de moin de 10%) de la piste 9 de Music Of The Sun de Rihanna.
Let Me
Extrait de Paroles :
Boy let me, let me
Why don't you let me, let me
Boy let me, let me
Let me do those things for you
Boy let me, let me
Why don't you let me, let me
Boy let me, let me
Let me do those things for you
Me Laisser
Extrait de Paroles traduite :
bébé laisse moi ,permet moi
pourquoi ne me laisse tu pas?
bébé laisse moi ,permet moi
laisse moi te faire ces choses
bébé laisse moi,laisse moi
pourquoi ne me laisse tu pas?
bébé laisse moi ,permet moi
laisse moi te faire ces choses
[Merci a New-York's cuttie pour son aide]
Vos commentaires
Donc t'attend un peu!!!!!
Si j'arrive pas je pourrais toujours demande de l'aide ca serait bien je suis pas le pro en anglais mais les explications ou autres je les fais a mon rythme si cela peut m'apporter du positif et m'aprendre petit a petit c'est bien ^^ je trouve!!! ;-)
J'ai traduit le passage avec un site de traduc' et je suis tombé sur éxactement la même traduc'... tes sûr que tu traduit toi même?
Soit, il faut avoir une explication entière de tout la chanson pour comprendre le contexte du refrain !! Je te conseille de t'y mettre très vite à l'anglais!! En plus, c'était une de mes préférées de l'album! alors que tu la bousilles comme ça !!!! NON!! Sinon, si t'as besoin de quelques explications mais n'exagère pas trop non plus lol, tu peux venir me demander ;)
Tes petre parfait dans ta trad!!
Mais le respect oublie tes loin!!!!
Si je te plai pas ben tempis tu vis ta vie je vis la mienne je suis pas sense etre parfait sur ce site mais le faire vivre en essayant et d'apprendre sur les explications car a la fin je retire du positif!!!!
Et ta vu comme c'est chiant d'etre critique ben alors arret avec chaque menbre!!!! MERCI
Sur ce site c'est dingue comment la paix régne ... soiit jvais pas me méler de ce qui ne me concerne pas..
Une de mes rpéférées e l'lbum j'adoore le beat oriental dedans .. <3