Paroles et traduction de la chanson «Nemesis» par Arch Enemy

We walk this earth
Nous marchons sur cette terre
With fire in our hands
Avec du feu dans nos mains
Eye for an eye
Œil pour œil
We are nemeses
Nous sommes des Némésis

We are with you
Nous sommes avec toi
On this vicious, oh
Dans ce cercle vicieux, oh
Fight, fighting for freedom
Combattant, combattant pour la liberté
United, we stand. . we stand
Unis, nous tenons... Nous tenons

We are a legion
Nous sommes une légion
Voice of anarchy
Voix de l'anarchie
This is revolution
Ceci est une révolution
Creating new disorder
Créant un nouveau trouble

We are enemy
Nous sommes ennemis
Divided of the system
Divisés du système
Crossing democracy
Traversant la démocratie
Trading it in this time... yeah
L'échangeant dans ce temps... Ouais

One for all
Un pour tous
All for one
Tous pour un
We are strong
Nous sommes forts
We are one
Nous sommes un

One for all
Un pour tous
All for one
Tous pour un
We are one (nemeses)
Nous sommes un (némésis)

A malicious fever burns
Une fièvre malveillante brûle
In our hearts, In our veins
Dans nos cœurs, dans nos veines
Your blood, My blood
Votre sang, mon sang
All blood runs the same, the same
Tous les sangs coulent de la même manière, de la même manière

One for all
Un pour tous
All for one
Tous pour un
We are strong
Nous sommes forts
We are one
Nous sommes un

One for all
Un pour tous
All for one
Tous pour un
We are one (nemeses)
Nous sommes un (némésis)

We are nemeses
Nous sommes némésis

One for all
Un pour tous
All for one
Tous pour un
We are strong
Nous sommes forts
We are one
Nous sommes un

One for all
Un pour tous
All for one
Tous pour un
We are one (nemeses)
Nous sommes un (némésis)

__________

Némésis, dans la mythologie grecque, est la personnification de la Vengeance (divine) et du châtiment. Cette déesse représente l'indignation et la justice divines, et nul ne peut échapper à sa loi. Elle met en œuvre la colère des dieux contre les orgueilleux, et rappelle à chacun la place qu'il doit tenir dans le monde.
Les paroles de cette chansons sont guerrières et surtout le refrain.