Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Dead Souls (Bonus Disc)» par Nine Inch Nails

Dead Souls
Âmes Mortes

Someone take these dreams away
Quelqu'un emporte ces rêves
That point me to another day
Ça me montre un autre jour
A duel of personalities
Un duel de personnalités
That stretch all true realities
Ça force toutes les vraies réalités

(Chorus)
That keep calling me
Ça ne cesse de m'appeler
They keep calling me
Elles ne cessent de m'appeler
Keep on calling me
N'arrête pas de m'appeler
They keep calling me
Elles ne cessent de m'appeler

Where figures from the past stand tall
Où les silhouettes du passé restent hautes
And mocking voices ring the hall
Et les voix simulées résonnent dans le hall
Imperialistic house of prayer
La maison de prière impériale
Conquistadors who took their share
Les conquistadors qui ont pris leur part

(Chorus)

Calling me(x4)
M'appelant(x4)

They keep calling me
Elles ne cessent de m'appeler
Keep on calling me
Ne cessent de m'appeler
They keep calling me(x2)
Elles ne cessent de m'appeler(x2)

 
Publié par 9051 3 4 7 le 18 juin 2006 à 22h39.
The Downward Spiral (1994)
Chanteurs : Nine Inch Nails
Albums : The Downward Spiral, The Crow [BO]

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Dead Souls (Bonus Disc)»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Snotty Christ Il y a 18 an(s) 8 mois à 22:54
12532 4 4 7 Snotty Christ Site web J'adore.
A noter que cette chanson se trouve aussi sur le superbe deuxieme CD de l'edition deluxe de Downward Spiral, pour ceux qui ca interesserait.
Broken-Machine Il y a 18 an(s) 8 mois à 16:20
6129 2 3 6 Broken-Machine Site web hmm superbe reprise ! Je l'ai acheté y a pas lontps cette édition deluxe. Il m'a été impossible de resister quand je l'ai vu...
bebe manson Il y a 18 an(s) 8 mois à 01:40
9051 3 4 7 bebe manson Site web <3 :-D <3 :-D <3 :-D <3 :-D <3 :-D <3 :-D <3 :-D <3 :-D <3 Someone take these dreams away <3 :-D <3 :-D <3 :-D <3 :-D <3 Quelqu'un emporte ces rêves <3 :-D <3 :-D <3 :-D <3 :-D
plula Il y a 18 an(s) 7 mois à 01:54
6805 2 4 5 plula Site web Super chanson et, en passant, super film the crow ^^ :-D
Gothika74 Il y a 17 an(s) 8 mois à 16:36
6119 2 3 7 Gothika74 8-D chanson genial ! :-\
j'adoooore <3
Carpe diem,mon ami! Il y a 17 an(s) 8 mois à 18:49
5926 2 3 5 Carpe diem,mon ami! Site web tres beau film,et puis toute l'ambiance est magique <3
sweetsymphonie Il y a 12 an(s) 4 mois à 22:29
5250 2 2 4 sweetsymphonie the crow belle bo avec les cure aussi
Caractères restants : 1000