Paroles et traduction de la chanson «Beside You In Time» par Nine Inch Nails

Beside You In Time (Près de toi dans le temps)

Http : //www. youtube. com/watch ? v=hrD3H7ZBdsE

I am all alone this time around
Je suis tout seul cette fois-çi
Sometimes on the sides I hear a sound
Parfois en provenance des côtés j'entends un bruit
Places parallel I know it's you
Dans un endroit parallèle, je sais que c'est toi
Feel the little pieces bleeding through
Sentir les petits morceaux saignant

This goes on, and on, and on
Et tout cela va, va, et va encore

Now that I've decided not to stay
Maintenant que j'ai décidé de ne plus rester
I can feel me start to fade away
Je peux sentir que je commence à disparaître Tout est de retour à sa place
Everything is back where it belongs
Je serai près de toi d'ici peu
I will be beside you before long

Et tout cela va, va, et va encore
This goes on, and on, and on

Nous ne mourrons jamais, près de toi dans le temps
We will never die, beside you in time

Traduction de Laurent Caron

Du site http : //www. mihalis. org/NIN/index. php