Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Dum Diddly (feat. Dante Santiago)» par The Black Eyed Peas

Dum Diddly (feat. Dante Santiago) ()

Refrain :
Il nous dit que la musique nous fait sauter ainsi que nous pavaner, que les BEP nous gardent sur la piste, que l'on sait que la musique le fait sauter et se pavaner, pui ensuite il y a du skat.

Il nous demande ensuite de ramener le son, de tout lui envoyer en une seule fois, il nous dit que les rimes descendent comme quelqu'un qui s'est fait tirer dessus, on nous décrit un bruit (pop pop), on nous dit de monter le son au max, que les basses éclatent tout et que l'on va se sentir courbaturés,
Que l'on doit faire vibrer notre corps, pénétrer notre squelette.
Il nous dit que ce skat en manifeste beaucoup
[SKAT]

Thanks à deylicious

Explication de shihnez

 
Publié par 9201 3 4 7 le 28 mai 2006 à 21h37.
Monkey Business (2005)
Chanteurs : The Black Eyed Peas

Voir la vidéo de «Dum Diddly (feat. Dante Santiago)»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
La fan du rap/R&B Il y a 18 an(s) 8 mois à 21:19
6126 2 3 7 La fan du rap/R&B Site web Alors si l'album est baclé, ça veut dire que les Black Eyed Peas sont des grands pros! :-) :-) ;-)
B*Yas Il y a 18 an(s) 8 mois à 21:43
11535 4 4 6 B*Yas Au fait, ça veut dire quoi littéralement Dum Diddly ?? :-/
une.ique Il y a 18 an(s) 8 mois à 13:17
9201 3 4 7 une.ique Site web littéralement je sais pas mais promi lundi je me renseigne

Perso j'trouve pas l'album baclé, j'aime bien le rythme des chansons, pi pour les trois quarts la traduction et pas mal lol
tominette loves tom! Il y a 18 an(s) 8 mois à 15:24
5316 2 2 4 tominette loves tom! dum diddly c pa un ékivalen de dum didy dum ( le hum hum francé pr pa dir un mo)?? je sui pa sur mé bon
tominette loves tom! Il y a 18 an(s) 8 mois à 15:54
5316 2 2 4 tominette loves tom! heu je voulé écrir hum diddly dum...donc je croike diddly dum c just l'expression racourci
une.ique Il y a 18 an(s) 8 mois à 20:20
9201 3 4 7 une.ique Site web tominette loves tom! ::

j'crois aussi que c'est ça lol, mais j'pref vérifier avant de me faire taper sur les doigts lol
tominette loves tom! Il y a 18 an(s) 8 mois à 10:19
5316 2 2 4 tominette loves tom! oué tu fé bien shihnez c pr sa ke j'avé bien précisé ke ct ke une suposition lol
0omelissa0o Il y a 18 an(s) 6 mois à 20:50
8199 3 3 6 0omelissa0o le debut jM :-P
SanMarina Il y a 18 an(s) 2 mois à 22:25
12206 4 4 7 SanMarina Site web Super chanson !
We can move all night long... Et puis j'adore la partie après que Fergie a dit "Oo-oo-oo-Bing-They be back Ayo!", lorsque Taboo (ou aple je sais plus) dit "Sim sim sim, blum blum blum..." c'est trop bien le rythm est trop entrainant.
Et pour le Dum diddly c'est bien le diminutif de dum didy dum mais dans la chanson c'est surtout parce que c'est une expression très rythmique qui va bien avec la chanson :-)
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000