Paroles et traduction de la chanson «Lo Imprescindible» par Shakira

Lo Imprescindible ()

L'essentiel

Couplet n°1 : Shakira le chante en allemand. Elle veut que son Chéri reste et ne parte plus jamais.

Couplet n°2 : Elle se voit comme une machine, qu'elle a toujours été, conçu juste pour penser à lui.

Couplet n°3 : Son Chérie est parti. L'attente lui fait mal et elle ne peut pas se résigner à cette situation. Tous les jours quelque chose pleure en elle et elle ne concoit pas sa vie sans lui.

Refrain : Elle s'efface, elle le laisse faire car pour elle ce qui est vital et essentiel c'est qu'il revienne. La douleur de son absence est suffocante et l'important c'est qu'il revienne et qu'il ne la torture plus.

Couplet n°4 : Depuis qu'il est parti Shakira n'est plus qu'une machine qui ne peut plus vivre paisiblement.

Couplet n°5 : Il essaye de la calmer en lui disant qu'il ni a aucune raison de réagir ainsi et qu'il a fait son choix et elle doit l'accepter. Shakira doit vivre et le laisser vivre. Elle ne veut pas briser les liens qui les relient. Elle lui demande d'avoir un peu plus de considération et de ne pas la faire souffir.

Couplet n°1 + Refrain