Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Kisses Don't Lie» par Rihanna

Kisses Don't Lie ()

Les baisers ne
Non ils ne
Mentent jamais
Tu peux courir si tu veux mais tu ne peux pas te cacher
Je te dis la vérité n'as tu pas demandé pourquoi
Les baisers ne
Non ils ne
Mentent jamais

Les émotions vont et viennent
Presque selon comment le vent va souffler
C'est si infime dans ce monde pour avoir confiance
Ils se séduisent eux-mêmes avec des mensonges
Quelques uns ne réalisent pas
Ils appellent ça l'amour mais c'est en vérité simplement

Alors tu nous vois
Nous nous rapprochons de la zone dangereuse
Montre-moi comment dis-moi maintenant
Devrais-je rester ou m'en aller
Car je suis tiraillée entre oui et non

Car quand tu m'embrasse
Je ressens tout ce qui me manquait
J'essaie de ralentir mais mon c&#339 ; ur n'entend pas
Et cela me réjouit à l'intérieur
Et quand tu me touche
Je ressens une décharge et j'ai peur que cela me détruise
Devrai-je porter ma confiance envers quelque chose en quoi je n'ai pas confiance
J'essaie de courir mais je n'ai pas d'endroit où me cacher
Car bébé les baisers ne mentent jamais

Tu chuchotes dans mon oreille
Mais tes mots sont-ils sincères
Car des mots gentils peuvent couper comme un couteau
Tu sais je ne suis pas folle
Je joue avec mes propres règles
Alors s'il te plait réfléchis à deux fois avant de faire un pas dans ma vie

 
Publié par 8662 3 3 6 le 1er mai 2006 à 18h.
A Girl Like Me (2006)
Chanteurs : Rihanna

Voir la vidéo de «Kisses Don't Lie»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

B*Yas Il y a 18 an(s) 10 mois à 12:29
11536 4 4 6 B*Yas c'est une chouette zik', mais c'est pas ma préférée de l'album...
Lady Brown Sugar Il y a 18 an(s) 8 mois à 03:31
5281 2 2 4 Lady Brown Sugar Site web J'adooore cette chanson!!!!
Je n'ai pas encore écouter tput son album donc pour l'instant elle reste ma chanson préférer de "A girl like me"!!!!!
r-o-x-y Il y a 18 an(s) 6 mois à 23:33
5972 2 3 6 r-o-x-y i didn't like it je péfère unfaithful :-(
Time to grow Il y a 18 an(s) 2 mois à 11:04
6019 2 3 6 Time to grow moi je préfère nettement cette chanson!!! >:-(
Sab Zorin Il y a 17 an(s) 8 mois à 19:03
12231 4 4 6 Sab Zorin Site web Chouette chanson!
-S- Il y a 17 an(s) 8 mois à 13:38
8708 3 3 7 -S- Le rythmee me soule rapidement Maiis par contre j'adore les paroles !
Sound_Soldier Il y a 17 an(s) 4 mois à 19:23
15485 4 4 7 Sound_Soldier Site web Une des suprises de l'album "A Girl Like Me". En tout cas moi j'aiiiime.
Sweet Funky Stuff Il y a 16 an(s) 2 mois à 19:10
12830 4 4 7 Sweet Funky Stuff Site web Au début j'aimais pas mais en fait elle est trop bien . Aiieuh
Caractères restants : 1000