Paroles et traduction de la chanson «If It's Lovin' That You Want» par Rihanna

If It's Lovin' That You Want ()

Si L'Amour est Ce que tu Veux

Je veux te faire savoir
Que tu n'est pas obligé de partir
Ne te demandes pas plus
Ce que je pense de toi

Si l'amour est ce que tu veux
Alors tu devrais faire de moi ta copine
Si l'amour est ce dont tu a besoin
Alors bébé vient partager mon monde, partager mon monde
Si l'amour est ce que tu veux
Viens faire un tour avec moi, avec moi
Si l'amour est ce dont tu as besoin
Je l'ai juste ici, bébé

Couplet 1

Maintenant il est évident, tu a besoin d'une amie pour te consoler
Etre la Seule Personne qui puisse partager tes affaires
Quand personne n'est là
Bébé vient me dire tes secrets, et me raconter tous tes rêves
Car je peut voir que tu as besoin de quelqu'un pour faire confiance
Tu peut avoir confiance en moi

Refrain

Di di di di da da dey
Appelle moi toutes les fois ou tu te sent seul
Di di di di da da dey
Je serai ton ami Je peux être votre intime

Si l'amour est ce que tu veux
Alors tu devrais faire de moi ta copine
Si l'amour est ce dont tu a besoin
Alors bébé vient partager mon monde, partager mon monde
Si l'amour est ce que tu veux
Viens faire un tour avec moi, avec moi
Si l'amour est ce dont tu as besoin
Je l'ai juste ici, bébé