Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «The Hand That Feeds» par Nine Inch Nails

The Hand That Feeds ()

La Main Qui Te Nourri

Tes pas sont bien
Sur la ligne
Tu gardes le menton bien haut et tu te sens bien
Car tu fais
Ce qu'on t'as dit de faire
Mais à l'intérieur ton coeur est noir, c'est vide et c'est froid

Jusqu'à quel point tu peux croire ?
Est-ce que tu vas mordre la main qui te nourrit ?
Vas-tu mâcher jusqu'à ce que ca saigne ?
Peux-tu te relever, toi qui est à genoux ?
Est-tu assez courageux pour voir cela ?
Veux-tu changer ça ?

Et si toute cette croisade
N'étais qu'une parodie ?
Et derrière tout cela il y a un prix à payer
Pour ce sang avec lequel on dîne
Excusé au nom du saint et du divin

Jusqu'à quel point tu peux croire ?
Est-ce que tu vas mordre la main qui te nourrit ?
Vas-tu mâcher jusqu'à ce que ca saigne ?
Peux-tu te mettre à genoux ?
Est-tu assez courageux pour voir cela ?
Veux-tu changer ça ?

Si naïf
Je continue à me battre pour ce que je veux croire
Mais je peux voir, mais je continue encore et encore

Est-ce que tu vas mordre la main qui te nourrit ?
Peux-tu te mettre à genoux ?

 
Publié par 9961 3 4 7 le 14 avril 2006 à 9h59.
With Teeth (2005)
Chanteurs : Nine Inch Nails
Albums : With Teeth

Voir la vidéo de «The Hand That Feeds»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Rock'N'Roll Nigger Il y a 18 an(s) 9 mois à 17:59
12190 4 4 6 Rock'N'Roll Nigger Site web j'ai pas vu le clip mais la chanson est vraiment sympa je l'aime beaucoup !!!
Snotty Christ Il y a 18 an(s) 9 mois à 13:00
12531 4 4 7 Snotty Christ Site web hmm le clip est a oublier, par contre la chanson swingue bien, c tjs sympa pr chauffer une salle en concert :p
The Downward Spiral Il y a 18 an(s) 8 mois à 11:19
9281 3 3 7 The Downward Spiral Le clip vraiment sympa fait pour une chanson de cet album c'est "Only"
Satsubatsu Il y a 18 an(s) 8 mois à 21:20
5926 2 3 5 Satsubatsu 8-D j'adore :-D :-D le clip pas génial vraiment trop simple...
_ISAAa.yo Il y a 18 an(s) 8 mois à 03:50
5369 2 2 5 _ISAAa.yo Lâcher le clip lol! NIN a assez fait de choses magnifiques pour qu'on puisse passer à côté d'un clip... Aimez vous vrmt juste les artistes pour leur clip? Voyons, laissez faire ca :-) . Le riff de guit yé juste TROP bon :-D
sleeping-pills Il y a 18 an(s) 1 mois à 19:11
6199 2 3 7 sleeping-pills Site web excellente chanson!!j'adore
playmates Il y a 18 an(s) 1 mois à 14:45
5916 2 3 5 playmates Putain ISAAa.yo, j'suis putainement d'accord avec toi!!!! :-) J'approuve ta remarque
XXXbLoOdY-lIpSxxx Il y a 15 an(s) 5 mois à 15:32
9140 3 4 6 XXXbLoOdY-lIpSxxx Waa ca fait plaisir de la voir sur le top 20 :-D mais pourquoi maintenant?? :-/
?@!. Il y a 15 an(s) 5 mois à 15:52
14260 4 4 5 ?@!. Site web Bon une fois ça va, mais deux... :-/
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000