Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Bring It Back» par Rihanna

Bring It Back ()

Rihanna demande (dans la artie que j'explique) que l'on rapporte son son,
Qu'on le joue encore,
Qu'on le grde au chaud pour elle,
Que l'on fasse bouger son corps.
Elle s'adresse à la personne qui écoute et lui dit que c'est prêt pour cette dernière,
Elle demande ce que ça va être...
Elle exige que l'on joue encore son join (= sa chanson),
Son son,
Et que celui-ci soit envoyé hors d'elle
Elle dit qu'il faut encore le rapporter (:: son son)
Qu'elle a besoin de quelque chose qu'elle pourrait sentir
Ô woah ô non (rapporte-le)
Ô woah ô non (joue mon son, encore)

{Gras : : traduction}

Remerciements:: Deylicious pour la correction
Explication par:: shihnez

 
Publié par 9201 3 4 7 le 11 avril 2006 à 17h11.
A Girl Like Me (2006)
Chanteurs : Rihanna

Voir la vidéo de «Bring It Back»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
B*Yas Il y a 18 an(s) 9 mois à 20:28
11535 4 4 6 B*Yas cette zik ne figure pas sur "A girl like me" ...
une.ique Il y a 18 an(s) 9 mois à 20:53
9201 3 4 7 une.ique Site web si sur la version japonaise (si je me plante pas c'est sur celle là qu'il y a le titre bonus)
B*Yas Il y a 18 an(s) 9 mois à 12:56
11535 4 4 6 B*Yas ah ok, lol, c'est un bonus d'un autre pays... moi j'trouve qu'on n'a pas de super bonus nous, simplement deux remix, c'est domage... :-(
une.ique Il y a 18 an(s) 9 mois à 15:45
9201 3 4 7 une.ique Site web bé wè c pas dma faute sa pk ldire a moi?
lol sinon g essayé de voir ms jla trouve pas ailleurs
B*Yas Il y a 18 an(s) 7 mois à 16:07
11535 4 4 6 B*Yas j'te le dis pas à toi, j'me plains dans un monologue mdr
Byby Il y a 18 an(s) 7 mois à 12:08
8625 3 3 6 Byby Comme Destiny's child y en a des bonus track oh yeee les plus chanceux sont le japan et l'autralie :-(
une.ique Il y a 18 an(s) 7 mois à 13:09
9201 3 4 7 une.ique Site web lol pauvre, j'ai presque de la peine pour toi, même pas quelqu'un à qui parler ;-) lol

sinon c'est clair ça dégoute les bonus c'est toujours pour les mêmes... :-(
B*Yas Il y a 18 an(s) 7 mois à 12:11
11535 4 4 6 B*Yas Mdr, à fond !! le japon c'est toujours celui qui est le plus gâté !!!
Byby Il y a 18 an(s) 7 mois à 11:27
8625 3 3 6 Byby Mais ce que j'ai fait j'ai retrouve les bonus tracks donc je les ai ouffff et sur le site j'ai change les numero des pistes comme j'ai trouve les bonus tracks !!!

Mais le japan pourquoi il on tout va savoir !!!! ;-)
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000