Paroles et traduction de la chanson «Boomerang II» par U2

Boomerang II (Boomerang Ii)

Soul wind blows
Le vent d'une âme souffle
Soul wind blows
Le vent d'une âme souffle
Under her skin I hear her within
Sous sa peau je l'entends
Under her love at peace with him
Dans son amour de la paix avec lui
Under her hands that which I'm needing
Sous ses mains dont j'ai besoin
Under her eyes I glimpse her love
Sous ses yeux je perçois son amour

Soul wind blows
Le vent d'une âme souffle
Soul wind blows
Le vent d'une âme souffle
Soul wind blows
Le vent d'une âme souffle
Soul wind blows
Le vent d'une âme souffle
Under her time I think I'm missing
En son temps je pense que je manque
Under her lie I hear her love
Dans son mensonge j'entends son amour
Under her breath I hear nothing
Dans son souffle je n'entends rien
Under her eyes I disappear
Sous ses yeux je disparais

Soul wind blows
Le vent d'une âme souffle
Soul wind blows
Le vent d'une âme souffle
Soul wind blows
Le vent d'une âme souffle
Soul wind blows
Le vent d'une âme souffle
Under the sky I'm pointing there
Sous le ciel j'indique là
Under the power, baby
Sous la puissance, bébé

You say run away
Tu me dis de m'en aller
Throw me away
Rejettes moi
Throw me away
Rejettes moi

In the drift we've come
Dans ce sens nous sommes venus
In the drift we go
Dans ce sens nous allons
In the drift we had come
Dans ce sens nous étions venus
In the drift we go
Dans ce sens nous allons

Soul wind blows
Le vent d'une âme souffle
Soul wind blows
Le vent d'une âme souffle
Soul wind blows
Le vent d'une âme souffle
Soul wind blows
Le vent d'une âme souffle
Under her skin I feel loving
Sous sa peau je me sens amoureux
Under her sign there is no fear
Dans son signe il n'y a pas de crainte
Under her hands, that which I'm holding
Sous ses mains que je tiens
Under her eyes I disappear
Sous ses yeux je disparais

Soul wind blows
Le vent d'une âme souffle
Soul wind blows
Le vent d'une âme souffle
Soul wind blows
Le vent d'une âme souffle
Soul wind blows
Le vent d'une âme souffle

In the drift we've come
Dans ce sens nous sommes venus
Soul wind blows
Le vent d'une âme souffle
In the drift we go
Dans ce sens nous allons
Soul wind blows
Le vent d'une âme souffle
In the drift we've come
Dans ce sens nous sommes venus
Soul wind blows
Le vent d'une âme souffle
In the drift we go
Dans ce sens nous allons
Soul wind blows
Le vent d'une âme souffle
In the drift we've come
Dans ce sens nous sommes venus
Under her
Sous son
In the drift we go
Dans ce sens nous allons
Under her
Sous son
In the drift we've come
Dans ce sens nous sommes venus
Under her
Sous son
In the drift we go
Dans ce sens nous allons
Under her
Sous son
Soul wind blows
Le vent d'une âme souffle
Soul wind blows
Le vent d'une âme souffle
Under her hands
Sous ses mains
Soul wind
Le vent d'une âme
Some day throw me away
Un jour rejettes moi
Fade it away
Effaces le
Throw it away
Rejettes le

In the drift we've come
Dans ce sens nous sommes venus
In the drift we go
Dans ce sens nous allons
In the drift we've come
Dans ce sens nous sommes venus
In the drift we go
Dans ce sens nous allons
In the drift we've come
Dans ce sens nous sommes venus
Soul wind blows
Le vent d'une âme souffle
In the drift we go
Dans ce sens nous allons
Soul wind blows
Le vent d'une âme souffle
In the drift we've come
Dans ce sens nous sommes venus
Soul wind blows
Le vent d'une âme souffle
In the drift we go
Dans ce sens nous allons
Soul wind blows
Le vent d'une âme souffle
In the drift we've come
Dans ce sens nous sommes venus
In the drift we go
Dans ce sens nous allons