Paroles et traduction de la chanson «Waiting For The Sun» par The Doors

Waiting For The Sun (En Attendant Le Soleil)

At first flash of Eden, we race down to the sea.
Au premier éclat de l'Eden, nous nous sommes précipités à la mer.
Standing there on Freedom's Shore.
Attendant là sur le rivage de la liberté.

[Chorus] (x3)
[Refrain] (x3)
Waiting for the sun
En attendant le soleil.

Can you feel it now that spring has come ?
Sens tu maintenant que le printemps est arrivé ?
And it's time to live in the scattered sun.
Et qu'il est temps de vivre dans le soleil éparpillé.

[Chorus] (x4)
[Refrain] (x4)
Waiting for the sun.
En attendant le soleil.

Waiting... Waiting... Waiting... Waiting... (x2)
En attendant... En attendant... En attendant... En attendant... (x2)

Waiting for you to - come along.
En attendant que tu - viennes.
Waiting for you to - hear my song.
En attendant que tu - écoutes ma chanson.
Waiting for you to - come along.
En attendant que tu - viennes.
Waiting for you to - tell me what went wrong.
En attendant que tu - me dises ce qui n'allait pas.

This is the strangest life I've ever know.
C'est la vie la plus étrange que j'ai jamais vécu.
Yeah !
Ouais !
Can you feel it now that spring has come ?
Sens tu maintenant que le printemps est arrivé ?
And it's time to live in the scattered sun.
Et qu'il est temps de vivre dans le soleil éparpillé.

[Chorus] (X4)
[Refrain] (x4)
Waiting for the sun.
En attendant le soleil.