Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «A Fall Thru The Ground» par John Frusciante

A Fall Thru The Ground (Une Chute A Travers Le Sol)

Go away you're eating big faces
Casses-toi tu bouffes de gros visages
Bend down and eat your shoelaces
Penches-toi et bouffes tes lacets
Next move you've gotta decide what's right
Au prochain mouvement tu dois décider ce qui est bon

Kill ya momma, kill ya daddy
Tues ta maman, tues ton papa
I'm the peace man so understand me
Je suis l'homme de paix alors comprends-moi
Understand me
Comprends-moi

Hey ! The wangle's fallen in the window
Hey ! La combine est tombée par la fenêtre
I jumped outta your old fish mask today
J'ai sauté hors de ton vieux masque de poisson aujourd'hui
When you told me I was out of sack
Quand tu m'as dit que j'étais viré
I almost died right in your lap today
J'ai faillie mourir sur tes genoux aujourd'hui

 
Publié par 6451 2 3 6 le 6 février 2005 à 23h43.
John Frusciante
Chanteurs : John Frusciante
Albums : Smile From The Streets You Hold

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Flo Kiedis Il y a 20 an(s) à 19:10
9008 3 3 6 Flo Kiedis Alors là, je sais mm pas de koi il parle lol ! D'ailleur, de koi il parle ???
Elle est bien cette song !!!
OwamCalifornia Il y a 20 an(s) à 19:00
6451 2 3 6 OwamCalifornia LOL bonne question!!!
G galéré à traduire fo dire ossi q'ya ecrit cette chanson à 17 ans si j'me trompe po... ms bon ça n'empeche ça orait pu etre plus clair lol!
Flo Kiedis Il y a 20 an(s) à 21:31
9008 3 3 6 Flo Kiedis Ouai franchement, il etait trop ds son monde alord il dit des choses que lui seul peu comprendre. Je suis sure que si il ns expliquerai, on comprendrai pas pck une fois, il a expliqué une chanson et j'ai rien capté, encor pire lol ! Il est trop bizar mais c'est ca qui est bien chez lui ! Ca fait de magnifik chansons !
Caractères restants : 1000