Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Return To Hangar» par Megadeth

Return To Hangar (Retour Au Hangar)

Welcome to an empty fortress
Bienvenue à une forteresse vide
A mighty wreck that once was proud
Une puissante épave qui était fière autrefois
Ate alive by oxidation
Mangée vivante par l'oxydation
Abandoned by a crew of cowards
Abandonnée par un équipage de couards
Navigation systems failed
Systèmes de navigation ratés
Computers crashed and they all fall down
Ordinateurs crachés et ils échouaient

Possibly I've seen too much
Peut-être que j'en avait vu trop
Hangar 18 I know too much
Hangar 18 j'en sais trop

All the guilty paid the price
Tous les coupables en payaient le prix
Suspended by their broken necks
Suspendus par leurs cous cassés
No one survived to tell the story
Personne ne survivait pour raconter l'histoire
When foreign life forms resurrect
Quand une forme de vie étrangère ressuscitait
And military intelligence is
Et l'intelligence militaire est
Still two words that can't make sense
Encore deux mots qui n'ont pas de sens

Possibly I've seen too much
Peut-être que j'en avais vu trop

 
Publié par 8365 3 3 6 le 5 janvier 2005 à 20h12.
The World Needs A Hero (2001)
Chanteurs : Megadeth
Albums : The World Needs A Hero

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Return To Hangar»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Kandra Il y a 20 an(s) 2 mois à 22:19
8365 3 3 6 Kandra Site web Bon bah voilà c'est ma première traduction il y a surement des erreurs donc jvous laisse corriger si besoin

a+ :-°
*mimine* Il y a 20 an(s) 2 mois à 20:15
5227 2 2 3 *mimine* salut kandra pour moi il n'y a pas de fautes
Kandra Il y a 20 an(s) 2 mois à 17:39
8365 3 3 6 Kandra Site web lol vo mieu paske sinon jte di pas le nivo de la traduc ^^ roo chui méchante mais t'as l'habitude miss jcroi!
*mimine* Il y a 20 an(s) 1 mois à 10:02
5227 2 2 3 *mimine* oui je crois que j'ai l'habitude lol :-D
Megadethiko Il y a 18 an(s) 7 mois à 21:50
5308 2 2 4 Megadethiko merci pour la trduction
chanson wooow !!! ! <:-) <:-) :-D
Kandra Il y a 18 an(s) 5 mois à 22:51
8365 3 3 6 Kandra Site web hihi le pire c'est que je l'ai jamais entendue cette chanson
UntitledSoul Il y a 18 an(s) 3 mois à 00:54
6757 2 4 7 UntitledSoul Site web J'aime bien Return to Hangar c'est uen bonne song mais jaime quand meme mieu Hangar 18 lol mais bravo megadeth ^^ :-D

Taime le groupe au moin ?? :-/
Kandra Il y a 18 an(s) 3 mois à 21:32
8365 3 3 6 Kandra Site web bah oui quand même ^^ mais en fait j'avais du temsp à tuer donc voilà j'ai pris une chanson aps torp longue quand même et j'ai traduit sans l'avoir entendue... c'est débile mais bon
Caractères restants : 1000