Paroles et traduction de la chanson «Take Good Care Of My Heart (feat. Jermaine Jackson)» par Whitney Houston

Take Good Care Of My Heart (feat. Jermaine Jackson) (Fais Attention À Mon Coeur)

Time can pass so slowly
Le temps passe si doucement
When you feel so all alone
Quand tu te sens si seule
Love can strike like lightning
L'amour peu frapper comme la foudre
When you find your heart a home
Quand tu trouves ton coeur à la maison
I've seen it in the movies, read about it in a book
Je l'ai vu dans les films, je l'ai lu dans un livre
I've never feel it, but your touch was all it took
Je ne la'i jamais ressenti, mais ton touché était tout ce que j'ai fait

[Chorus]
[Refrain]
Take good care of my heart
Fais attention à mon coeur
Take good care of my heart
Fais attention à mon coeur
Baby you're the first to take it
Bébé tu est le premier qui y fait
You're the only one who can break it
Tu es l'unique qui peut le casser
I love you more than I should
Je t'aime plus que je ne le devrais
But it keeps me feeling so good
Mais cela me fait sentir si bien
I've waited for your love for ever
J'ai attendu ton amour pour toujours
You're the one to take good care of my heart
Tu es celui qui fait attention à mon coeur

Come and make your magic
Viens et fait ta magie
Till you have me hypnotized
Jusqu'à ce que tu m'hypnotises
If we get any closer
Si nous étions plus à l'étroit
I'll be drowning in your eyes
Je me noierai dans tes yeux
You're the one I needed most when my love was on the line
Tu est celui que j'avais besoin le plus quand mon amour était à la touche
I'm so glad you gave me yours, when I gave you mine
Je suis si heureuse que tu te sois donnée à moi, quand je me suis donn à toi