Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Smile From The Streets You Hold» par John Frusciante

Smile From The Streets You Hold (Souris Depuis Les Rues Que Tu Possèdes)

It's been so long
Ca fait si longtemps
Since I've felt the heat of the sun on my paw
Que je n'ai pas senti là chaleur du soleil sur ma patte
You're the one who knows me best
Tu es celui qui me connaît le mieux
'Cuz you think that your flirt intends
Car tu penses que ton flirteur en a l'intention
You're a smile from the streets
Tu es un sourire des rues
You hold my heart in my hands while I'm beat
Tu tiens mon coeur et mes mains pendant que je suis battu
Oh, you're always on the decline
Oh, tu es toujours sur le déclin
You take another sip of wine
Tu prends une autre petite gorgée de vin
A toast to us
A notre santé
You're the one with the stars
Tu es celui avec les étoiles
You held the sun for the one that you are
Tu as tenu le soleil pour celui que tu es
That you... that you...
Que tu... Que tu...

You're the one in the sky,
Tu es celui dans le ciel,
Where'd you go ?
Où es-tu allé ?
You know you're where the planets grow
Tu sais que tu es là où les planètes grandissent
You're in the sun, oh they say you're going on
Tu es dans le soleil, oh ils disent que tu continues

 
Publié par 6451 2 3 6 le 30 décembre 2004 à 16h07.
John Frusciante
Chanteurs : John Frusciante

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Flo Kiedis Il y a 19 an(s) 10 mois à 19:13
9007 3 3 6 Flo Kiedis Mais pkoi ya pers ???? Elle est super belle cette chanson ,elle mérite du monde !!!! Allez ramenez vs !!!! lol !!
patouchkalaterasta Il y a 19 an(s) 8 mois à 23:26
5483 2 2 6 patouchkalaterasta Un petit conseil: écoutez la version live de la chanson au concert de John à Paris!!! Vous n'en resterez pas indifferents... :'-( :'-( :'-( Elle est sur Jftab et sur rhcpfrance!
Clemredhot Il y a 16 an(s) 11 mois à 18:43
5218 2 2 3 Clemredhot çà c'est sur .. Remarquable! J'adore toutes ses parties instrumentales !
Ecoutez : Ramparts ou Poppy man... Sublimes !
Clemredhot Il y a 16 an(s) 7 mois à 20:57
5218 2 2 3 Clemredhot Tout à fait d'accord sur les parties instrumentales, ramparts, poppy man , murderers , skin blues, for air , big takeover , head , et les untitled de l'album Niandra Lades! Elles sont toutes magnifiques! Enfin moi, elles me font un effet... <3 . Et si vous connaissez d'autres parties instrumentales de John, faites signe !
Caractères restants : 1000