Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Don't Want It All» par Nirvana

Don't Want It All (Ne Le Souhaite Pas Du Tout)

To hope is admittance
Esperer est possible
Feed before beginning
Mange avant de commencer
Double-sided cynics
Des cyniques à double coté
Reflected image
Une image refletée
Don't be so selfish
Ne sois pas si égoïste
Leave in me this
Laisse le dans moi
Follow it far
Suis le partout
To find where you are
Pour savoir où tu es
You haven't grown
Tu ne t'es pas développé
Go on alone
Continue tout seul

Never finished his sentence
Il n'a jamais fini sa phrase
Remained in seclusion
Resté dans la solitude
For the next few days
Pour les jours à venir
The family circle noose
Le cercle familial asphyxiant
He had removed us
Il nous a enlevé
All the styles of heresy
Tout les modèles d'heresie
Finally he appeared unexpectedly
Finalement il est apparu inopinément
Looking for company
Cherchant de la compagnie

 
Publié par 8175 3 3 5 le 27 décembre 2004 à 19h02.
With The Lights Out (CD2) (2004)
Chanteurs : Nirvana
Albums : With The Lights Out (CD1)

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Don't Want It All»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Angelo Il y a 20 an(s) 3 mois à 19:06
8175 3 3 5 Angelo Site web Voilà, il me semble que c'était la dernière musique de Nirvana connue non traduit. Il reste les versions demo de with the lights out (Smells like teen Spirit...)

Si quelqu'un peut m'aider ce serait sympa !
Kurt-Bert Il y a 20 an(s) 3 mois à 20:15
6200 2 3 6 Kurt-Bert Hellllllloooooo...Merci Pour la trAdd!=) Bon Bin euh....Pour le mort *seclusion* bin sa veu dire *solitude*, Pis pour *noose* sa veu dire *noeud coulant*.....Feck cé sa =P
Caractères restants : 1000