Paroles et traduction de la chanson «Another Day» par U2

Another Day (Un Autre Jour)

Wake up
Réveille-toi
The dawn of another dull day
C'est l'aube d'un autre jour morne
Take up
Ramasse
Your dreams and on your way
Tes rêves et mets-toi en chemin
Oh oh ooh
Oh oh ooh

Daylight
Lumière du jour
Mother stands in the hall
Ma mère est debout dans le couloir
Last night
La nuit dernière
Head against the wall
Elle avait la tête contre le mur
Oh oh ooh
Oh oh ooh

When night turns to day
Lorsque la nuit devient jour
And the children come out to play
Et que les enfants sortent pour jouer
Another day
Un autre jour

Stop, shake out
Arrête, bouge
They came my way
Ils ont emprunté mon chemin
Oh oh ooh...
Oh oh ooh...

Boy, salute in a street uniform
Un gamin, salut dans un uniforme de rue
Toy, soldier ripped and torn
Jouet, le soldat tout débraillé
Oh oh ooh
Oh oh ooh

When night turns to day
Lorsque la nuit devient jour
And the children come out to play
Et que les enfants sortent pour jouer
Another day
Un autre jour

Stop, shout
Arrête, bouge
They came my way
Ils ont emprunté mon chemin