Paroles et traduction de la chanson «Love Again» par Ashanti

Love Again (Encore Amoureuse)

[speaking]
[Parlé]
I got somebody all that he just got me feeling crazy
J'ai eu quelqu'un qui me faisait me sentir folle
He really really did his than, I think I fell in love again
Il le faisant vraiment vraiment plus, je pense que je suis encore tombée amoureuse

[Chorus]
[Refrain]
You came into my world and took ur place
Tu es venu dans mon monde et as pris ta place
And I cant lie cuz boy you did your thang
Et je ne peux pas mentir mec tu as fais ton truc
Feel like I'm floating wen I hear your name
J'ai l'impression de flotter quand j'entends ton nom
I think you made me fall in love again
Je pense que tu m'as fait tomber amoureuse à nouveau

I know it could be done like this
Je sais que cela pourrait se passer comme ça
A simple touch could feel just like a kiss
Un simple contact pourrait donner l'impression d'un baiser
And when you put your hands in certain places
Et quand tu poses tes mains à certains endroits
Boy I cant help but make them silly faces
Mec je ne peux pas aider mais je leur fait des visages idiots
Cuz what you doing to me should be a sin
Parce que ce que tu me fais pourrait être un péché
It feels so good that I can barely hold it in
Cela a l'air si bon que je peux à peine résister

[Chorus]
[Refrain]

I love to feel your heartbeat next to mine
J'aime sentir ton coeur battre près du mien
It always seems to hear me up inside
Cela semble toujours m'entendre à l'intérieur
Its crazy how we work up such a sweat
C'est fou comment nous nous complétons comme la sueur
And I aint never had it better ever since
Et je n'ai jamais eu mieux que cela depuis
Cuz wat u doing to me should be a sin
Parce que ce que tu me fais pourrait être un péché
It feels so good that I can barely hold it in, boy you
Cela a l'air si bon que je peux à peine résister, mec tu

[Chorus]
[Refrain]

You stay on my mind
Tu restes dans mon esprit
Boy I just cant find the one to do them things that you do
Mec je ne peux pas juste trouver celui qui fait ces choses que tu fais
Ever since you came into my life
Depuis que tu es venu dans ma vie

[Chorus]
[Refrain]