Paroles et traduction de la chanson «Pop Muzik» par U2

Pop Muzik (Pop Musik)

New York London Paris Munich
New York Londres Paris Munich
(Repeat)
(Répété)

New York London Paris Munich
New York Londres Paris Munich
Everybody talk about... Pop Muzik
Tout le monde parle de… Pop Muzik

Pop... pop... pop... pop... muzik
Pop…pop…pop…pop…muzik
Pop... pop... pop... pop... muzik
Pop…pop…pop…pop…muzik

Pop... pop pop... muzik
Pop…pop…pop…muzik
Pop... pop pop... muzik
Pop…pop…pop…muzik
Pop... pop pop... muzik
Pop…pop…pop…muzik
Pop... pop pop... muzik
Pop…pop…pop…muzik

Pop pop pop pop pop pop pop muzik
Pop pop pop pop pop pop pop muzik
(Repeat)
(Répété)

Shooby dooby doo whop
Shooby dooby doo whop
Pop dop shoo whop
Pop dop shoo whop
Shooby dooby doo whop
Shooby dooby doo whop
Pop dop shoo whop
Pop dop shoo whop

Radio video
Radio vidéo
Boogie with a suitcase
Remuant avec une malette
You're living in a disco
Tu vis dans le disco
Forget about the rat race
Oubliant la race des sa/auds

Let's do the milkshake
Faisont le milk shake
Sell it like a hotcake
Vends le comme un gâteau chaud
Try some, buy some
Essayes en, achétes en
Fee fie foursome
Fee fie une partie à quatre

Talk about... pop muzik
Parles de…pop muzik
Talk about... pop muzik
Parles de…pop muzik
Talk about... pop muzik
Parles de…pop muzik
Talk about... pop muzik
Parles de…pop muzik

Dance to the Pop Mart
Danse sur le Pop Mart (1)
Top of food chain
Au sommet de la chaine alimentaire
Listen to the countdown
Ecoute le compte à rebours
They're playing our song again
Ils sont en train de jouer notre chanson encore

If you wanna be a gun slinger
Si tu veux être un monstre (2)
Don't be a rock singer
Ne sois pas un chanteur de rock
Eenie meenie miney moe
Eenie meenie miney moe
Anyway you want to go
Partout où tu veux aller

Talk about... pop muzik
Parles de…pop muzik
Talk about... pop muzik
Parles de…pop muzik
Talk about... pop muzik
Parles de…pop muzik
Talk about... pop muzik
Parles de…pop muzik

Pop... pop muzik
Pop... pop muzik

Pop pop pop pop pop pop pop muzik
Pop pop pop pop pop pop pop muzik
(Repeat)
(Répété)

Quoi qu'ça veut dire ça ?

(1) La tournée la plus spectaculaire de U2 était la

Pop Mart Tour.

(2) Gun Slinger : c'estun gros 4x4, avec des pneux

Surdimensionnés. On les voient souvent écraser d'autres

Voitures.