Paroles et traduction de la chanson «U» par Ashanti

U (Toi)

See I ain't the one to hold back all these words I'm sayin'
Tu vois, moi je suis du genre à dire ce que je pense
'Cuz I like what you doin' to me, ain't no time for wastin'
Parce que j'aime ce que tu me fais, je n'ai pas de temps à perdre,
So won't you follow me ? There ain't no need to say a thing,
Alors est-ce que tu me suis ? Pas besoin de parler,
'Cuz I know just what I want and how to get it baby.
Parce que je sais ce que je veux et comment l'obtenir.

[Chorus]
[Refrain]
Tonight I need your body,
Ce soir j'ai besoin de ton corps,
Tonight you got my time,
Ce soir tu as tout mon temps,
Tonight you won't be sorry,
Ce soir tu ne le regretteras pas,
Tonight you got my mind.
Ce soir tu as toute mon attention.

[Chorus 2] (x2)
[Refrain 2] (x2)
I want you
Je te veux
Gotta have you
Je dois t'avoir
Said I need you
J'ai dit que j'avais besoin de toi
Can you feel me ?
Est-ce que tu me sens ?

Now I've been known to crush a brother once or twice before,
Maintenant on sait que j'ai craqué pour un frère une fois ou deux,
But what you bringin' to the table looks like so much more.
Mais ce que tu m'apportes représente tellement plus.
So can we go find out what your about behind closed doors.
Alors est-ce qu'on peut aller voir ce qui se cache derrière les portes fermées.
'Cuz I know just what I want, here's what I'm asking for.
Parce que je sais ce que je veux, voilà ce que je demande.

[Chorus]
[Refrain]

[Chorus 2] (x2)
[Refrain 2] (x2)

Can't help the way I'm feeling baby baby
Je ne peux rien contre mes sentiments.
Keep doin' what you do that drives me crazy
Continues à me faire ce que tu fais et qui me rend dingue
'Cuz I can never see nothin' better than you and me
Car je ne vois rien de mieux que toi et moi.
I'm lookin' for a full time, baby
Je veux qu'on soit ensemble tout le temps,
Who's lookin' for a full time, lady
Qui veux être ensemble tout le temps,
To be, be with me.
Pour être, être avec moi.

[Chorus 2] (x2)
[Refrain 2] (x2)