Paroles et traduction de la chanson «Hallelujah (Here She Comes)» par U2

Hallelujah (Here She Comes) (Alleluia (la Voici))

[Verse]
[Couplet]
I see you're dressed to kill
Je vois que tu es habillée pour tuer
I know I can't wait until
Je sais que je ne peux pas attendre
Hallelujah(Hallelujah) here she comes
Alleluia(Alleluia) la voici
I see you're dressed in black
Je vois que tu es habillée en noir
I guess I'm not coming back
Je devine que je ne reviendrai pas
Hallelujah(Hallelujah) here she comes
Alleluia(Alleluia) la voici

[Bridge]
[Pont]
Born and raised
Né et élevé
On the wrong side of town
Du mauvais côté de la ville
You get so high
Tu es si élevée
That you can't come down
Que tu ne peux pas redescendre

(Yeah)
(Ouais)

I see the road is rough
Je vois que la route est difficile
You know I'm not giving up
Tu sais que je n'ai pas laissé tomber
Hallelujah(Hallelujah) here she comes
Alleluia(Alleluia) la voici
I know where the lady goes
Je sais où la dame va
I know she got a ring on her toes
Je sais qu'elle a un anneau à l'orteil
Hallelujah(Hallelujah) here she comes
Alleluia(Alleluia) la voici

[Bridge]
[Pont]

I'm going higher, higher, higher on love
Je vais plus haut, plus haut, plus haut en amour
High on, high on, high on love
Haut, haut, haut en amour
High on, high on, high on love
Haut, haut, haut en amour
High on, high on, high on love
Haut, haut, haut en amour

I'm gonna be there
Je serai là
When that light's gonna shine
Quand cette lumière brillera
I'm gonna be there
Je serai là
When her heart is next to mine
Quand son coeur est près du mien
I'm gonna be
Je serai
Here she comes
La voici
Yeah here she comes
Ouais la voici

[Verse]
[Couplet]

[Bridge]
[Pont]

I'm gonna be there
Je serai là
High on, high on, high on love
Haut, haut, haut en amour
Gonna get high on, high on, high on love
Je vais plus haut, haut, haut en amour
High on, high on, high on love
Haut, haut, haut en amour
High on, high on, high on love
Haut, haut, haut en amour
I'm gonna be there
Je serai là
When that light's gonna shine
Quand cette lumière brillera
(High on, high on, high on love)
(Haut, haut, haut en amour)
I'm gonna be there
Je serai là
When her heart is next to mine
Quand son coeur es près du mien
(High on, high on, high on love)
(Haut, haut, haut en amour)
I'm gonna be there
Je serai là
(High on, high on, high on love)
(Haut, haut, haut en amour)
Be there
Serai là
When Hallelujah... here she comes
Quand Alleluia... la voici
Here she comes...
La voici...
Here she comes...
La voici...
Here she comes...
La voici...
Here she comes...
La voici...
Here she comes...
La voici...
Oh Here she comes...
Oh la voici...
Here she comes...
La voici...
Oh Here she comes...
Oh la voici...
Here she comes...
La voici...
High on, high on, high on love
Haut, haut, haut en amour
High on, high on, high on love
Haut, haut, haut en amour