Paroles et traduction de la chanson «About To Crash (Reprise)» par Dream Theater

About To Crash (Reprise) (Prête À S'écraser (reprise))

I'm alive again
Je revis
The darkness far behind me
Les ténèbres loin derrière moi
I'm invincible
Je suis invincible
Despair will never find me
Le désespoir ne me trouvera jamais

I feel strong
Je me sens forte
I've got a new sense of elation
J'ai découvert une nouvelle sensation d'ivresse
Boundless energy
Energie sans limite
Euphoria fixation
Obsédée par l'euphorie

Still talk to just get by
C'est toujours dur de m'en sortir
It seems so meaningless to try
Cela semble tellement inutile d'essayer
When all I want to do is cry
Lorsque je désire uniquement pleurer
Who would ever know I felt so sad
Qui aurait pu savoir que j'étais si triste

Even though I get so high
Même si je monte si haut
I know that I will never fly
Je sais que je ne volerai jamais
And when I fall out of the sky
Et lorsque je tomberai du ciel
Who'll be standing by
Qui sera à mes côtés

Will you be standing by
Seras-tu à mes côtés ?