Paroles et traduction de la chanson «Unholy Warcry (version Longue)» par Rhapsody Of Fire

Unholy Warcry (version Longue) (Cri De Guerre Impur (version Longue))

In the dark lies a secret
Dans le noir se trouve un secret
In the mystic seventh black book
Dans le mystique septième livre noir
Nekron's dark words
Les sombres mots de Nekron

He is Kron, Kron's disciple
Il est Kron, le disciple de Kron
He is sworn to return
Il a juré de revenir
To avenge the lost divine wars
Pour venger les guerres divine perdues

Algalord arise, greater than before
Algalord s'élève, plus haut qu'avant
Time of peace, not of war
Temps de paix, pas de guerre
Shouts of freedom from the castle's walls
Cris de liberté en provenance des murs du château
Freedom in the land and
Liberté dans la terre et
Hope for all... hope for all
Espoir pour tous... espoir pour tous

[Chorus]
[Refrain]
Into the silent, dark and forgotten
Dans les silencieuses, sombres et oubliées
Caves of Dar-Kunor
Grottes de Dar-Kunor
Deep in the secret book is awaiting
Le livre attends dans un profond secret
Unholy Warcry
Cri de guerre impur
Nekron promised bloody terror
Nekron a promis une terreur de sang
Bringing death and hate to the new world
En apportant la mort et la haine au nouveau monde

From the rocky mountains to the golden sea
Des montagnes rocheuses jusqu' à la mer d'or
To the barbarians' sacred hills
Jusqu'aux collines sacrées des barbares
From the icy north and misty lakes
Du nord glacé et lacs brumeux
To the walls of Seth and elvish plains
Jusqu'aux murs de Seth et plaines elfiques
All beware !
Prenez tous garde !

[Chorus]
[Refrain]

Torment, pain and bloody rain... Nekron's resurrection
Tourment, douleur et pluie de sang... la résurréction de Nekron
They must kill the demon king or fight another war
Ils doivent tuer le roi démon ou mener une autre guerre

"Only one person could crossed the darklands surrounding Hargor
"Seul une personne pourrait traverser les terres sombres entourrant Hargor
And venture forth deep into the caves of Dar-Kunor...
Et oser avancer profondément dans les grottes de Dar-Kunor
His is a name the world will never forget...
C'est un nom que le monde n'oubliera jamais
He is Dargor ! "
C'est Dargor ! "

He is the chosen one
Il est l'élu
He walked out through the darkness
Il marcha à travers l'obscurité
He met the wisdom's light
Il rencontra la lumière de la sagesse
Chosen to find the last dark rhymes
Choisi pour trouver les dernières rimes noires
The last rhymes of hell
Les dernières rimes de l'enfer

He is Kron, Kron's disciple
Il est Kron, le disciple de Kron
He is sworn to return
Il a juré de revenir
To avenge the lost divine wars
Pour venger les guerres divine perdues

There was only one who knew the way
Il n'y avait qu'une seule personne qui connaissait le chemin
He lived in the dark, lonely caves
Il vivait dans les grottes sombres et solitaires
The demon of the night could save the day
Le démon de la nuit pourrait sauver le jour
Should they take a chance or run away...
Devraient-ils tenter le coup ou s'enfuir...
Dargor was his name !
Dargor était son nom !

Into the silent, dark and forgotten
Dans les silencieuses, sombres et oubliées
Caves of Dar-Kunor
Grottes de Dar-Kunor
Deep in the secret book is awaiting
Le livre attends dans un profond secret
Unholy Warcry
Cri de guerre impur
Now they swore to band together
Maintenant ils ont juré de s'allier
On a sacred journey
Pour un voyage sacré
Called by fate, time to be great
Appelés par le destin, temps d'être grand
Unholy Warcry
Cri de guerre impur
Nekron promised bloody terror
Nekron a promis une terreur de sang
Bringing death and hate to the new world
En apportant la mort et la haine au nouveau monde