Paroles et traduction de la chanson «I Feel Fine» par Nirvana

I Feel Fine (Je Me Sens Bien)

Baby's good to me you know
Bébé est gentille avec moi tu vois
She's happy as can be, you know
Elle est aussi heureuse que l'on peut l'être tu vois
She said so
Elle en parlait
I'm in love in with her and I feel fine
Je suis amoureux d'elle et je me sens bien
Baby says she's mine, you know
Bébé dit qu'elle est la mienne tu vois
She tells me all the time, you know
Elle me le dit tout le temps tu vois
She said so
Elle en parlait

I'm in love with her and I feel fine
Je suis amoureux d'elle et je me sens bien
I'm so glad she's my little girl
Je suis si content qu'elle soit ma petite cherie
That her baby buys her things, you know
C'est son bébé qui lui achete ces trucs tu vois
He buys her diamond rings, you know
Il lui achete ses bagues de diamants tu vois
She said so
Elle en parlait
She's love with me and I feel fine, mm
Elle est amoureuse de moi et je me sens bien, mm
Baby says she's mine, you know
Bébé dit qu'elle est mienne tu vois

She tells me all the time, you know
Elle me le dit tout le temps, tu vois
She said so
Elle en parlait
I'm love with her and I feel fine
Je suis amoureux d'elle et je me sens bien
I'm so glad that she's my little girls
Je suis si content qu'elle soit ma petite fille
She's so glad she's telling all the world
Elle est si contente qu'elle raconte a tout le monde
That her baby buys her things you know
Que c'est son bébé qui achete ces choses tu vois

He buys her diamond rings, you know
Il achete sa bague de diamant, tu vois
She said so
Elle en parlait
She's in love with me and I feel fine
Elle est amoureuse de moi et je me sens bien
She's in love with me and I feel fine, mm
Elle est amoureuse de moi et je me sens bien, mm

Merci pieanne : )