Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Satellite Of Love (feat. Lou Reed)» par U2

Satellite Of Love
Satellite De L'amour

Satellite's gone
Le satelite est parti
Up to the sky
Droit vers le ciel
Things like that drive me
Le genre de chose qui me fait
Out of my mind
Perdre la tête
I watched it for a little while
Je l'ai regardé un petit moment
I love to watch things on TV
J'aime regarder des trucs à la télé

Satellite of love
Satellite de l'amour
Satellite of love
Satellite de l'amour
Satellite of love
Satellite de l'amour
Satellite
Satellite

Satellite's gone
Le satellite est parti
Way up to Mars
En direction de Mars
Soon it will be filled
Elle sera bientôt pleine
With parking cars
De voitures stationnées
I watched it for a little while
Je l'ai regardé un petit moment
I love to watch things on TV
J'aime regarder des trucs à la télé

Satellite of love
Satellite de l'amour
Satellite of love
Satellite de l'amour
Satellite of love
Satellite de l'amour
Satellite
Satellite

I've been told that you've been bold
On m'a raconté que tu as été éclatante
With Harry, Mark and John
Avec Harry, Mark et John
Monday, Tuesday, Wednesday, Friday
Lundi, Mardi, Mercredi, Vendredi
Harry, Mark and John
Harry, Mark et John

Satellite's gone
Le satellite est parti
Up to the sky
Droit vers le ciel
Things like that drive me
Le genre de chose qui me fait
Out of my mind
Perdre la tête
I watched it for a little while
Je l'ai regardé un petit moment
I love to watch things on Zoo TV
J'aime regarder des trucs sur Zoo TV

Satellite of love
Satellite de l'amour
Satellite of love
Satellite de l'amour
Satellite of love
Satelite de l'amour
Satellite of
Satellite de

 
Publié par 15831 4 4 7 le 8 novembre 2004 à 18h58.
Zoo TV Live From Sydney
Compositeurs : Lou Reed
Auteurs : Lou Reed
Arrangeurs : Lou Reed
Chanteurs : U2
Albums : Zoo TV Live From Sydney

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Satellite Of Love (feat. Lou Reed)»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

khâny Il y a 20 an(s) 4 mois à 20:39
6172 2 3 5 khâny je connais la version de Lou Reed sur "Berlin" mais là; avec U2...je peux avoir plus d'infos please?
PerlayLive Il y a 20 an(s) 4 mois à 22:25
15831 4 4 7 PerlayLive Pas de grosses modif entre la version originale et celle ci. Le premier couplet est chanté par Bono pendant un live à Sydney... puis Lou Reed arrive et chante le deuxiéme. Il apparait sur des écrans géants en image un peu parasitée. Le live de Zoo TV est un véritable péplum, avec en derniére partie MacPhisto et son orchestre...
Il y a aussi une version un peu plus rapide dispo sur la BO de "The Million Dollar Hotel", avec le MDH Band en duo avec Bono (encore!).
8-D
noxyne Il y a 17 an(s) 11 mois à 16:27
5287 2 2 4 noxyne "Satellite of love" <3
DanAbnormal Il y a 11 an(s) 8 mois à 22:30
5367 2 2 5 DanAbnormal Magnifique chanson ♥
Dupin Il y a 3 mois à 01:30
5378 2 2 5 Dupin Très belle reprise de cette chanson de Lou Reed par Milla et U2 mais j'ai remarqué qu'ils ont omis un paragraphe : "I've been told that you've been bold
On m'a raconté que tu as été éclatante
With Harry, Mark and John
Avec Harry, Mark et John
Monday, Tuesday, Wednesday, Friday
Lundi, Mardi, Mercredi, Vendredi
Harry, Mark and John
Harry, Mark et John".
Caractères restants : 1000