Paroles et traduction de la chanson «Hot» par The Black Eyed Peas

Hot (Chaude)

[Apl De Ap]
[Apl de Ap]
It's so amazing when a show is captivatin'
C'est si exceptionnelle quand un spectacle est captivant
Gettin' everybody jumpin' and celebratin'
Arrivant à faire danser et tout le monde fait la fête
Only one's own musically be overlayin'
Seulement son propre musicalement peut-être recouvert
Connecting energy, circulatin' inspiration
Connexion d'énergie, circulation de l'inspiration
Together movin' in a synchronized formation
Ensemble bougeant dans une formation synchronisée
And if you're feelin' down this is survival from depression
Et si tu te sens en dessous c'est la survie de la dépression
You see the lesson is we're rhyming for our mission
Tu vois la leçon est que nous rimons pour notre mission
Abolish circumstance transmitting from a piston
Supprimer la circonstance transmise d'un piston
Taking what I can but keeping peace in moderation
Prenant ce que je peux mais gardant la paix avec modération
Ap is like an eagle with the alligator patience
Ap est comme un aigle avec la patience d'un alligator
Ready to attack any mic that I am facin'
Prêt à attaquer n'importe quel animal auqel je fais face
No limitation where I'm takin' my creation cuz
Pas de limite où j'ammène ma création car

[Will]
[Will]
We got we got we got it like that
On a obtenu on a obtenu on l'a obtenu comme ça
We got we got we got it like that
On a obtenu on a obtenu on l'a obtenu comme ça
We got we got we got it like that
On a obtenu on a obtenu on l'a obtenu comme ça
We got we got we got it like that
On a obtenu on a obtenu on l'a obtenu comme ça

[Chorus] x2
[Refrain]
You're so amazing, you're so hot and so blazing
Tu est si exceptionelle, tu est si chaude et si flamboyante
You're hot, hot, hot (c'mon stop)
Tu est si chaude, chaude, chaude ( aller stop )
Hot, hot, hot (c'mon now)
Chaude, chaude, chaude ( viens maintenant )

[Will]
[Will]
I'm more than ready to slice like machete
Je suis plus que prêt à découper comme la machette
Leave ya like confetti
J'te laisse comme un confetti
Break hearts like Tom Petty
Brisseur de coeurs comme Tom Pretty
Are you ready ?
Es-tu prête ?
Cuz I am every metaphor
Car je suis vraiment métaphore
You are nearly ready for
Tu es presque prête pour
The media predator
Le prédateur des médias
Cuz I'll bust in your session and kick my own raps, yes
Car j'éclaterai en ta session et donnerai des coups de pieds mes propres frapes, oui
Grab the microphone and show you where the forms at
Saisis le micro et montre-toi où sont les formes
Tell your girl adapts cuz the rhyme contact
Dis à ta copine de s'adapter car le contact du rime
And she's easily attracted to it just like that
Et elle y est facillement attirer juste comme ça
It's like this cuz the way we capitvatin'
C'est comme ça car la façon qu'on la captive
We put her in a situation where she debatin'
On l'a mise dans une situation où elle se débat
If she gonna up and jump and leave her mate and
Si elle va en haut et sauter
Go promote for us down at the radio station
Si elle va haut et saute et quitte son mec et
She likes the
Elle aime les
She really likes the music we're makin'
Elle aime vraiment la musique qu'on fait
She likes the
Elle aime les
She wants to be down when we creatin'
Elle veux être en bas quand on crée
She likes the
Elle aime les
She likes the way the vibe's vibratin'
Elle aime la façon que les vibrations vibrent
Yo, yo
Yo, yo
She likes the way the vibes y'all ratin'
Elle aime la façon que les vibrations évoluent toutes

[Chorus]
[Refrain]

We got we got we got it like that
On a obtenu on a obtenu on l'a obtenu comme ça
We got we got we got it like that
On a obtenu on a obtenu on l'a obtenu comme ça
We got we got we got it like that
On a obtenu on a obtenu on l'a obtenu comme ça
We got we got we got it like that
On a obtenu on a obtenu on l'a obtenu comme ça
We got we got we got it like that
On a obtenu on a obtenu on l'a obtenu comme ça
Cuz we got got it like that
Car on a l'a obtenu comme ça
We got we got we got it like that
On a obtenu on a obtenu on l'a obtenu comme ça
We got got got we got it like that
On a obtenu on a obtenu on l'a obtenu comme ça

[Taboo]
[Taboo]
1, 2, 3 Taboo is on the set
1, 2, 3 Taboo est sur le jeu
It's the family clique Broshiggez (aw shit)
C'est la famille clique Broshiggez (aw merde)
Boy don't fret everything's eight
Mec ne ronge pas tout qui ressemble à un huit
We gonna fall up when Luis in flight
On va tomber en haut quand Luis vol
Yo, fuck the rhyme tryin' we on poetic control
Yo, on s'en fou du rime essayé par nous sur des contrôles poétiques
Nevermind the behind and step ahead of your soul
Pas d'importance au vécu et ais un pas de plus que ton âme
And move on to the next with the words we bless
Et avance jusqu'au prochain avec les mots qui blessent
Cuz Black Eyed Peas is comin' hotter than sex
Car les Black Eyed Peas deviennent plus chauds que le sex
We're writin', rhymin', makin' the beats
On ecrit, rime, construisant les temps
Okay, hip hop blazers bringin' the heat
Okay, soufles de hip hop ammenant la chaleur
Motivate cut, cut and scratch the groove
Motive la coupe, coupe et rayes la rainure
Elevate then make them powerful moves
Elève ensuite fais leur des démarches puissantes
How amazin' is it ?
A quel point est-ce exceptionnel ?
It's so amazin' the blind be gazin'
C'est si exceptionnel l'aveugle qui regardera fixement
Even got deaf people listenin' and sayin'
Même des personnes sourdes ecoutant et disant
Keep on
Continues
And ya don't stop
Et ne t'arrête pas
We got the music that makes your body hot
On a la musique qui fait ton corps en chaleur

You're so amazing, you're so hot and so blazing
Tu est si exceptionelle, tu est si chaude et si flamboyante
You're hot, hot, hot (c'mon now)
Tu est si chaude, chaude, chaude (viens maintenant )
Hot, hot, hot (ohh wee)
Chaude, chaude, chaude (oh wee )

You're so amazing, you are so hot and so blazing
Tu est si exceptionelle, tu est si chaude et si flamboyante
You're hot, hot, hot (c'mon now)
Tu est si chaude, chaude, chaude ( viens maintenant )
Hot, hot, hot (y'all need to quit)
Chaude, chaude, chaude ( vous avez tous besoin de quitter )

You're so amazing, you're so hot and so blazing
Tu est si exceptionelle, tu est si chaude et si flamboyante
You're hot, hot, hot (c'mon now)
Tu es si chaude, chaude, chaude (viens maintenant )
Hot, hot, hot (c'mon now)
Chaude, chaude, chaude (viens maintenant )

You're so amazing, you're so hot and so blazing
Tu est si exceptionelle, tu est si chaude et si flamboyante
You're hot, hot, hot (its time to go)
Tu est si chaude, chaude, chaude (il est temps de partir )
Hot, hot, hot (its time to go)
Chaude, chaude, chaude (il est temps de partir )