Paroles et traduction de la chanson «Land Of Immortals» par Rhapsody Of Fire

Land Of Immortals (La Terre Des Immortels)

Hear the silence of the winds making your own destiny
Entends le silence des vents créer ton propre destin
Go and face the mirror of their sin
Va et fait face au miroir de leur péché
Only brave hearts found the way breaking all the dragon's spell
Seuls des coeurs courageux trouveront la façon de casser tous les sorts des dragons
Cross the Argon's glade with heart in hand
Traverse la clairière d'Argon avec le coeur sur la main

[Refrain]
[Refrain]
Land of immortals I wait for my day
Terre des immortels, j'attends mon jour
To reach the wisdom of your skies
Pour atteindre la sagesse de tes cieux
Land of immortals you must belong to me
Terre des immortels, tu dois m'appartenir
From here to eternity
D'ici à l'éternité

And between Elgard's hills near the ancient ruins of Kron
Et entre les collines d'Elgard, proche des anciennes ruines de Kron
You will face the trick of the old dwarf
Tu feras face à la ruse du vieux nain
To obtain the second key you have to cross the bloody sea
Pour obtenir la seconde clé, tu dois traverser la mer de sang
Where the thirst of Tharos never ends
Où la soif de Tharos ne s'arrête jamais

[Refrain]
[Refrain]

Holy force of wisdom spread through all the air
La sainte force de la sagesse se déploie à travers l'air
I shall breathe you forever to end this epic holy quest
Je te respirerai pour toujours pour terminer cette épique croisade
My way will be hard but I would do all
Mon chemin sera difficile mais je ferais tout
To reach the valleys where true heroes ride
Pour atteindre les vallées où les vrais héros chevauchent
Beyond the ivory gates
Au delà des Portes d'Ivoire

[Refrain]
[Refrain]