Paroles et traduction de la chanson «Born In A Junkyard /Token Eastern Song» par Nirvana

Born In A Junkyard
(Né dans une décharge)

I'm long gone from vertical,
Je suis loin du vertical
Somewhere south is stopping me,
Quelque part le sud me stoppe
I'm long gone from the american dream,
Je suis loin du rêve américain
You may decide it's not for me
Tu peux décider que ce n'est pas pour moi
I'm long gone but I'll let you through
Je suis loin mais je te laisserai tranquille
You may decide it's not for you
Tu peux décider que ce n'est pas pour toi
I'm long gone but I'll let you through
Je suis loin mais je te laisserai tranquille
You may decide there's nothing there
Tu peux décider qu'il n'y a rien ici
Born in a junkyard
Né dans une décharge
I'm long gone but I'll let you through
Je suis loin mais je te laisserai tranquille
You may decide that it's not good
Tu peux décider que ce n'est pas bon
I'm long gone but I'll let you leave
Je suis loin mais je te laisserai partir
You may decide on stopping me
Tu peux décider de m’arrêter
I'm long gone but I'll let you through
Je suis loin mais je te laisserai tranquille
You may decide it's not good
Tu peux décider que ce n'est pas bon
I'm long gone but I'll let you leave
Je suis loin mais je te laisserai partir
You may decide on stopping me
Tu peux décider de m’arrêter
Born in a junkyard
Né dans une décharge
Gone
Parti