Paroles et traduction de la chanson «I Feel Too Much» par Céline Dion

I Feel Too Much (Je Me Sens Si Bien)

Une personne décrit ses sentiments et son amour, comment elle se sent très bien

I just wanted you to talk to me
Je voulais simplement de toi que tu me parles
But baby you captured my heart so easy
Mais chéri, tu as conquis mon coeur si facilement
And I know love, baby when I see it
Et je sais amour, chéri quand je le vois
Boy when you're near me that's the
Gars quand tu es près de moi c'est le
Feeling I get
Sentiment que je ressens

It's pure emotion inside of me
C'est une émotion si pure a l'intérieur de moi
And all I know is I feel, , ,
Et tout ce que je sais est ce que je me sens...

Too much, too much baby all I do is think
Si bien, si bien chéri tout ce que je fais est de penser
About you night and day I feel too
A toi nuit et jour, je me sens
Too much, too much baby don't let go 'cause
Si bien, si bien, ne me laisse pas partir car
It's my heart your takin'
C'est mon coeur que tu as pris

The spell that I'm under I can't undo
Le charme où je suis, je ne peux m'en défaire
But baby I wonder do you feel it too
Mais chéri, je me demande si tu le ressens aussi

A classic case of infatuation
Un classique cas de folie
Is it possible that I feel, , ,
Est possible ce que je ressens

It's a serious connection when I look into your eyes
C'est une flagrante connection quand je regarde dans tes yeux
When you show me your affection, its more than I realized
Quand tu me montres ton affection, c'est plus que je ne l'ai imaginé