Paroles et traduction de la chanson «A Day Without Me» par U2

A Day Without Me (Un Jour Sans Moi)

Starting a landslide in my ego
J'ai entamé une descente dans mon ego
Look from the outside
Je regarde de l'extérieur
To the world I left behind
Le monde que j'ai laissé derrière moi

I'm dreaming
Je suis en train de rêver
You're awake
Tu es réveillé
If I were sleeping
Si je dormais
What's at stake
Qu'y-aurait-il en jeu ?
A day without me
Un jour sans moi

Whatever the feelings
Quels que soient les sentiments
I keep feeling
Que je continue de ressentir
What are the feelings
Quels sont les sentiments
You left behind
Que tu laisses derrière toi

Today's a day without me
Aujourd'hui c'est un jour sans moi

I started a landslide in my ego
J'ai entamé une descente dans mon ego
Look from the outside
Je regarde de l'extérieur
To the world I left behind
Le monde que j'ai laissé derrière moi
In the world I left behind
Vers le monde que j'ai laissé derrière moi
Wipe their eyes, and then let go
Essuie une larme, et ensuite va-t'en
To the world I left behind
Vers le monde que j'ai laissé derrière moi
Shed a tear, and then let go...
Verse une larme, et puis va-t'en...