Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «"40"» par U2

"40" ("40")

I waited patiently for the Lord.
J'attendais patiemment le Seigneur.
He inclined and heard my cry.
Il s'est penché vers moi et a entendu mon cri.
He brought me up out of the pit
Il m'a fait sortir de ma déprime
Out of the miry clay.
Hors de la glaise boueuse.

I will sing, sing a new song.
Je chanterai, chanterai une nouvelle chanson
I will sing, sing a new song.
Je chanterai, chanterai une nouvelle chanson
How long to sing this song ?
Combien de temps pour chanter cette chanson ?
How long to sing this song ?
Combien de temps pour chanter cette chanson ?
How long, how long, how long
Combien, combien, combien de temps
How long to sing this song ?
Combien de temps pour chanter cette chanson ?

You set my feet upon a rock
Tu poses mes pieds solidement
And made my footsteps firm.
Et assure mon pas.
Many will see, many will see and hear.
Beaucoup verrons, beaucoup verrons et écouterons.

I will sing, sing a new song.
Je chanterai, chanterai une nouvelle chanson
I will sing, sing a new song
Je chanterai, chanterai une nouvelle chanson
I will sing, sing a new song.
Je chanterai, chanterai une nouvelle chanson
I will sing, sing a new song
Je chanterai, chanterai une nouvelle chanson
How long to sing this song ?
Combien de temps pour chanter cette chanson ?
How long to sing this song ?
Combien de temps pour chanter cette chanson ?
How long to sing this song ?
Combien de temps pour chanter cette chanson ?
How long to sing this song ?
Combien de temps pour chanter cette chanson ?

 
Publié par 6741 2 4 6 le 24 août 2004 à 10h03.
Under A Blood Red Sky - Boy (2003)
Chanteurs : U2
Albums : Under A Blood Red Sky

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «"40"»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

^I enjoy myself^ Il y a 20 an(s) 6 mois à 10:05
6741 2 4 6 ^I enjoy myself^ voilà pour ma 9°traduction ! j'espère qu'elle vous plaira. N'oubliez pas de me signaler les fautes ou de laisser vos remarques ;-) :-°
Datura's venom Il y a 20 an(s) 6 mois à 11:33
6938 2 4 6 Datura's venom Site web très belles paroles !! I Enjoy Myself, encore une fois tu fais fort!
^I enjoy myself^ Il y a 20 an(s) 6 mois à 11:54
6741 2 4 6 ^I enjoy myself^ oh merciiiiiiiiiiii ! :'-) ça me touche bcp ce que tu dis là :'-) !
merci pour ces précisions Siren Sorrento ;-) !
obladi-oblada Il y a 20 an(s) 5 mois à 18:52
5235 2 2 3 obladi-oblada merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!! !!!!!!!!!!!!!!!
cette chanson est tellement cool !!!!!!!!!!!!!
j'en redemande !!!!!!!!!!!!!!!
:-) :-) :-)
Brody Chavanel Il y a 18 an(s) 11 mois à 17:15
8230 3 3 5 Brody Chavanel Site web Oh là là...

A chaque fois, à la fin du live à Chicago, je pleure en entendant cette song... U2 s'en va c'est la fin du concert... je sais pas pk mais ça me fout le cafard :-D très bizarre lol.

Bref, tout ce quej'ai à dire c'est que cette chanson est trop EXCELLENTE :-\ <3 !!!!!

Et merci à Siren Lorelei pour les précisions !

VIEV U2 :-\ <3 :'-) :-D !!!!!!
Caractères restants : 1000