Paroles et traduction de la chanson «Somebody Is Bigger Than You And I (feat. Monica, Faith Evans, Bobby Brown)» par Whitney Houston

Somebody Is Bigger Than You And I (feat. Monica, Faith Evans, Bobby Brown) (Quelqu'un Est Plus Grand Que Toi Et Moi)

Somebody bigger than the Earth is round
Quelqu'un est plus grand que la Terre qui tourne
Bigger than the saddest frown
Plus grand que le froncement des sourcils le plus triste
Bigger than the brightest smile
Plus grand que le plus éclatant sourire
And longer than the longest mile
Et plus long que le plus long mile

Somebody bigger than the biggest fight
Quelqu'un est plus grand que la plus grande bataille
And darker than the darkest night
Et plus sombre que la plus sombre nuit
Bigger than the biggest gun
Plus grand que la plus grande arme
Cause he's the only shining sun cmon
Parce que il est le seul à briller aller

Who made the mountains
Qui a fait les montagnes
Who made the trees
Qui a fait les arbres
Who made the rivers that flow out to the seas
Qui a fait les fleuves qui sortent dans les mers
And who hung the moon in the starry, starry, starry sky
Et qui a accroché la lune dans le ciel étoilé

[Chorus : ]
[Refrain : ]
Somebody bigger
Quelqu'un est plus grand
I know I know he's bigger than you and I
Je sais qu'il est plus grand que toi et moi
My God is bigger
Mon Dieu est plus grand
Somebody bigger
Quelqu'un plus grand
He's bigger, he's bigger than you
Il est plus grand, il est plus grand que toi
He's bigger than you
Il est plus grand que toi
My God is, my God is oh
Mon Dieu, mon Dieu est oh

Now who made the flowers bloom in the spring, yeah
Maintenant qui a fait fleurir les fleurs au printemps
And who writes the songs for the robins to sing uh
Et qui écrit les chansons chanter par les merles uh
And who sends the rain when the Earth is dry
Et qui envoie la pluie quand la Terre est sèche
I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais
Somebody bigger yeah
Quelqu'un plus grand
Than you and I
Que toi et moi
Somebody bigger than you and I
Quelqu'un est plus grand que toi et moi
Bigger than you and I
Pus grand que toi et moi

He lights the way when road is alone
Il éclaire le chemin quand la route est seule
Keeps me company with love to guide you
Il me tient compagnie avec l'amour qui te guide
He walks beside you just like he walks with me
Il marche juste à coté de toi comme il marche avec moi

When I am weary, and filled with despair
Quand je suis las, et rempli de désespoir
Who gives me courage to go on and on and on from there
Qui me donne le courage d'aller de l'avant d'ici
And who gives me faith
Et qui me donne le courage
I will never, never, never, never, never doubt
Je n'aurais jamais, jamais, jamais, jamais, jamais de doutes
Somebody bigger yeah
Quelqu'un plus grand ouais
Somebody bigger than me and you
Quelqu'un plus grand que moi et toi
Bigger than you and I
Plus grand que moi et toi
Somebody bigger
Quelqu'un plus grand
My Lord is bigger than you
Mon Seigneur est plus grand que toi
Bigger than you and I
Plus grand que toi et moi

He lights the way when the road is long
Il éclaire le chemin quand la route est seule
Keeps you company with love to guide you
Il me tient compagnie avec l'amour qui te guide
He walks beside you just like he walks with me
Il marche juste à coté de toi comme il marche avec moi

Somebody bigger than you and I
Quelqu'un plus grand que toi et moi
Bigger than the open sky
Plus grand que le ciel ouvert
Bigger than the tallest tree
Plus grand que l'arbre le plus grand
Bigger than the deepest sea
Plus grande que la mer la plus profonde
Somebody deeper than the desert sands
Quelqu'un plus profond que les sables de désert
Bigger than the tallest man
Plus grand que l'homme le plus grand
Bigger than the Shaq attack
Plus grande que l'attaque de Shaq