Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «La Mer» par Nine Inch Nails

La Mer (La Mer)

And when the day arrives
Et quand le jour se lève
I'll become the sky
Je deviendrais le ciel
And I'll become the sea
Et je deviendrais la mer
And the sea will come to kiss me
Et la mer va venir m'embrasser
For I am going hom
Pour que j'aille à la maison
Nothing can't stop me now
Rien ne pourra plus m'arrêter maintenant

 
Publié par 5585 2 2 6 le 11 août 2004 à 12h55.
The Fragile
Chanteurs : Nine Inch Nails
Albums : The Fragile

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «La Mer»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

*~Engel~* Il y a 20 an(s) 6 mois à 15:00
6153 2 3 6 *~Engel~* Site web ooh tro bien a trad!! hyper courte mai ls paroles me plaisent qd mm :-D
et jdirai pluto "le jour se lève" et pas "arrive" menfin c toi ki voit
Meaningless Il y a 20 an(s) 6 mois à 17:32
6096 2 3 5 Meaningless La chanson est vraiment bonne, j'aime bien le fait que le titre est déjà en français. Les paroles sont inexistante mais vont bien à la musique :)
Arnaud013 Il y a 20 an(s) 6 mois à 01:19
5432 2 2 4 Arnaud013 Site web Désolé les filles mais il existe bel et bien des paroles pour cette chanson et il se trouve qu'elles sont chantées en francais (bien qu'écrites en anglais dans le manuel). Après, si tu écoutes le live, tu remarqueras en effet que personne ne chante et que La Mer devient une instrumentale.

Anyway, gg
RockSINoo Il y a 20 an(s) 6 mois à 03:59
6043 2 3 6 RockSINoo Site web C'est pas malin de traduire la traduction d'un manuel de paroles en français ^^
Enfin vu qu'on a du mal a les entendre :p
•|[LiLith]|• Il y a 18 an(s) 2 mois à 17:36
7925 3 3 4 •|[LiLith]|• Site web i'LL become the sky i'LL become the sea je deviendr*ai* le ciel je deviendr*ai* la mer pas de "s" a la fin de "je deviendrai", sinon ça devient du conditionnel présent, et nous on veux du futur simple!!!! :-P voilou!! et vraiment, superbe chanson!!!!!!!
Caractères restants : 1000