Paroles et traduction de la chanson «Ravenous» par Arch Enemy

Ravenous (Vorace)

I am hunting for your soul
Je chasse ton âme
It dwells within your heart
Elle vis à l'intèrieur de ton coeur
It lacerate the pounding flesh
Elle lacère une livre de chaire
Your spirits shall be mine
Ton esprit devrait m'appartenir

So rise my spirit rise !
Alors élève-toi, mon esprit, élève-toi !
Revel in the dead man's body
Fais la fête dans le corps de l'homme mort
Grip his soul, sip the blood
Saisis son âme, bois le sang
Life is death
La vie est la mort
A holy carnage
Un saint carnage

Ravenous
Vorace
I will be your God
Je serais ton Dieu
Carnivorous Jesus
Jésus carnivore
I need your flesh
J'ai besoin de ta chaire

Ritual slaughter
Massacre rituel
Fill up the chalice
Remplir le calice
With the essence of your life
Avec l'essence de ta vie
Liquid strengths
Les puissances liquides
Trapped in your veins
Bloquées dans tes veines
I crave your blood
J'ai extrêmement besoin de ton sang
You must die !
Tu dois mourir !

Ravenous
Vorace
I will be your God
Je serais ton Dieu
Carnivorous Jesus
Jésus carnivore
I need your flesh
J'ai besoin de ta chaire