Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Dead Eyes See No Future» par Arch Enemy

Dead Eyes See No Future (Les Yeux Morts Ne Voient Pas De Futur)

Giving our blood
Donnant notre sang
To the doomsday machine
A la machine du Jugement dernier
Fighting for ravaged land
Combattant pour une terre ravagée
A worthless gain
Un gain qui ne vaut rien
Marching on a dead end road
Marchant ou pas sur une fin de route morte

A violent new disorder
Un violent nouveau désorde
Feeding off mistrust
Se nourissant d'une mauvaise méfiance
Forgot what we were fighting for
Oublié pourquoi nous nous sommes battus pour
A worthless aim
Un but qui ne vaut rien
A victory stinking of despair
Une infrecte victoire de désespoir

Dead eyes
Les yeux morts
See no future
Ne voient pas de futur
Falling from grace
Tombant par la grâce
We are coming home
Nous arrivons à la maison

Battalions of hate
Les bataillons de la haine
Seeking shelter in hell
Cherchant un refuge dans l'enfer
Bloodstained memories
Les mémoires tachées de sang
Will we ever be forgiven
Nous n'oublierons jamais
Our twisted fate
Notre destin tordu
Time will tell
Le temps nous le dira

 
Publié par 5572 2 2 6 le 6 août 2004 à 10h32.
Arch Enemy
Chanteurs : Arch Enemy
Albums : Anthems Of Rebellion

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Dead Eyes See No Future»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
Nat0u Il y a 18 an(s) 8 mois à 17:55
5297 2 2 4 Nat0u Jsais pas c'que donnerais pour avoir la voix d'Angela !!! Trop bonne la chanson! :-D :-D VIVE ARCH ENEMY!
METAL 4 ever Il y a 18 an(s) 8 mois à 22:29
5889 2 3 5 METAL 4 ever Site web :-D personne me croi moi nonplus quand je leur di ke c une fille ki chante
:-\ longue vie a ARCH ENEMY :-\ 8-D
Silent_But_Violent Il y a 18 an(s) 7 mois à 10:45
5441 2 2 6 Silent_But_Violent Site web mdr y'en a ki savent mm pa ki chante :-D :-D cool la zik j'ador bcp arch enemy respect :-D :-D :-D
neeksystem Il y a 18 an(s) 3 mois à 13:46
5302 2 2 4 neeksystem Site web lorsque je l'ai dit a mes amie que c'étais uen fille qui chantais, les yeux leur on sorti de la tete.. elles ne m'ont pas cru, ont vérifier et on du admettre leur tord! c'étais assez drole! super la toune j'vais p'Te commencer a découvrir les autres du groupe.. :-P :-D
Fucking_Fake Il y a 18 an(s) à 01:14
6899 2 4 5 Fucking_Fake moi aussi mé amis y ont fait d droles de faces kan jleur ai dit ke c une fille ki chante. lol Moi jla trouve juste trop hot
MetalCath Il y a 17 an(s) 6 mois à 13:30
14890 4 4 7 MetalCath Site web C'est trop bon! ^^ J'aimerais tellement avoir la voix de Angela! XD
Metaphor Il y a 17 an(s) 4 mois à 15:29
5354 2 2 5 Metaphor Bah lol nimporte quelle fille peu chanté comme sa ! si vous parler de la voix cest le micro qui fais cette voix la ! Comme dans la plupart des groupe qui ont le genre de voix comme sa .. !

Sinon bonne sike ma pref du moment :'-)
~Hel~ Il y a 17 an(s) 1 mois à 16:15
5450 2 2 6 ~Hel~ Jsuis pas trop d'accord avec toi Metaphor, sur le fait que toutes les filles peuvent faire ça et que c'est le micro qui fait tout, certes la voix peut être améliorée avec tout leur matériel mais bon faut quand même avoir une sacré voix, moi j'arrive pas du tout à le faire, c'est vraiment pas facile :-) tu peux voir sur cette video Angela chanter sans micro : http://fr.youtube.com/watch?v=IdjoK 8D6DwI

Sinon :-D trop fort cette chanson
Metaphor Il y a 16 an(s) 10 mois à 19:56
5354 2 2 5 Metaphor Bon j'avoue pas toute les filles ... mais la derniere fois que jai regardé un live de eux la voix etait pas du tout comme sur cd ! On entendais vraiment trop que cetait pas sa voix .. trop modifié ... et la je pense que nimporte qui peux avoir une voix de se genre 8-|
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000