Paroles et traduction de la chanson «Your Pussy's Glued To A Building On Fire» par John Frusciante

Your Pussy's Glued To A Building On Fire (Ta Chatte Est Collée A Un Building En Feu)

[Verse]
[Couplet]
Your pussy's glued to a building on fire
Ta chatte est collée à un building en feu
I paint my mind just cuz I'm alive
Je peins mon esprit juste parce que je suis en vie
And if you see me roaming the hillside
Et si tu me vois errer sur la pente de la colline
Won't you come along ?
Ne m'accompagneras-tu pas ?
You paint your eyes
Tu peins tes yeux
Mine are in the sky
Les miens sont dans le ciel
No worldly word I could say could be golden
Aucun mot réel que je pourrais dire ne pourrait être en or
The smile on my face isn't always real
Le sourire sur mon visage n'est pas toujours vrai
But the way you make me feel
Mais ce que tu me fais ressentir
Is all that's really real
Est la seule chose qui est réellement vraie
You little duck house
Tu fais légèrement plonger la maison

Oh, won't you come along…
Oh, ne m'accompagneras-tu pas…
You paint your eyes…
Tu peins tes yeux…

[Verse]
[Couplet]