Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «We Will Rise» par Arch Enemy

We Will Rise (3. Nous Allons Nous Lever)

Tear down the walls
Détruire les murs
Wake up the world
Réveiller le monde
Ignorance is not bliss
L'ignorance n'est pas une béatitude
So fed up with second best
Donc n'acceptez pas les solutions de facilité
Our time is here and now
Notre temps est venu

I am the enemy
Je suis l'ennemi
I am the antidote
Je suis l'antidote
Watch me closely
Regarde-moi attentivement
I will stand up - now
Je vais me lever - maintenant

We will rise
Nous allons nous lever
Rise above
Surmonter

Stereotype Fools
Les stéréotypes des imbéciles
Playing the game
Jouer au jeu
Nothing unique
Rien d'unique
They all look the same
Ils ont tous l'air pareil
In this sea of mediocrity
Dans cet océan de médiocrité
I can be anything
Je peut être n'importe quoi
Anything I want to be
Tout ce que je veux être

We will rise
Nous allons nous lever

fed up=en avoir marre ;

Second best=solution à laquelle il faut recourir faute de mieux

 
Publié par 5385 2 2 5 le 4 août 2004 à 1h47.
Arch Enemy
Chanteurs : Arch Enemy
Albums : Anthems Of Rebellion

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «We Will Rise»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Jyrki 69 Il y a 19 an(s) 10 mois à 18:44
6209 2 3 6 Jyrki 69 Site web Elle pète trop cette chanson aussi bien en live que sur cd ! 8-D
†a-man-alone† Il y a 19 an(s) 10 mois à 15:59
5908 2 3 5 †a-man-alone† Site web héhé moi aussi c'est elle qui m'a fait connaitre le groupe

sur Head Bang Hers Ball de MTV2 :-P :-D

wi wi elle est bien mais je préfére enemy within :-)
‡ C r y s t a l ‡ Il y a 19 an(s) 8 mois à 00:39
5909 2 3 5 ‡ C r y s t a l ‡ Site web Je l'adore ctte chanson!!! Vraiment!
Ziardrel Il y a 18 an(s) 7 mois à 19:52
7983 3 3 5 Ziardrel Elle est vraiment super .. j<adore le moment où elle dit ''I am the enemy, I am the antidote, watch me close.. '' trop genial la guit en arrière ^^ ... mais j'aime quand même mieux I am legend/Out for blood ^^ qui est pas sur le site :( ...
m3†h0D Il y a 18 an(s) 7 mois à 16:01
5240 2 2 3 m3†h0D C'est également la chanson qui m'a fait découvrir le groupe, mais je préfère leur Nemesis 8-|
METAL 4 ever Il y a 18 an(s) 7 mois à 22:38
5889 2 3 5 METAL 4 ever Site web trop malade cet chanson mais je prefere NEMESIS car c elle ki ma fait conaitre le groupe
y fo absolumen ke vous regardier le d.v.d. Metal.A.Headbangers.Journey. :-D
Hardos37 Il y a 17 an(s) 8 mois à 17:28
5217 2 2 3 Hardos37 Excellente chanson et trés beau clip aussi!!!!
C'est clair qu'avec l'arrivée d'Angela au sein du groupe Arch Enemy est devenu trés populaire,mais aussi je l' aime beaucoup a l'epoque ou Johan était au chant.
plula Il y a 17 an(s) 7 mois à 03:30
6805 2 4 5 plula Site web Vache c'est profond comme texte hein.
Je savais que Arch Ennemy dans le genre bourrinnage c'était fort, mais je savais pas que les paroles suivaient la musique ma foi.
Blooming Rose Il y a 16 an(s) 9 mois à 18:31
13502 4 4 6 Blooming Rose Site web Je l'aime ^^ La première de Arch Enemy sur laquelle j'ai accrochée, faut que j'en découvre d'autres ^^
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000