Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Kan Peoc'h» par Tri Yann

Kan Peoc'h (Chant De Paix)

Kan kazarn, kan brezel
Chant de caserne, chant de guerre
Komz kazus, komz bleiz
Parole de haine, parole de loup
Kan kounar, kan kiger
Chant de rage, chant du boucher
Komz kerzu, komz korker
Parole noire, parole de gueux
Klemmvan, keinvan
Gémissement, lamentation
Tenvalijenn, kann
Ténèbres, combat
Klemmvan, keivann
Gémissement, lamentation
Kastizadur, kann
Châtiment, combat

Kan peoc'h, kan ébrel
Chant de paix, chant d'avril
Komz kendalc'h keltiek
Parole de persévérence en breton
Kan morvran, karantez
Chant du cormoran, amour
Komz dazont, komz nevez
Parole d'avenir, parole nouvelle
Kalon hendad
Coeur de l'ancêtre
Frankiz ha kengred
Liberté et solidarité
Kalon grennblac'h
Coeur de l'adolescente
Frankiz ha kengred
Liberté et solidarité

 
Publié par 5356 2 2 5 le 3 août 2004 à 13h06.
Café Du Bon Coin (1983)
Chanteurs : Tri Yann
Albums : Café Du Bon Coin

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

coccibelle Il y a 20 an(s) 7 mois à 13:12
5356 2 2 5 coccibelle magnifique chanson... moi j adore... pour tou les fan de tri yann un groupe assez vieu, certe mais quand meme exellent!
đarkмalåk Il y a 20 an(s) 7 mois à 14:46
13433 4 4 7 đarkмalåk Site web ouééé tri yann .. c bien sa..
dans les prisons de nantes, yavait un prisonnier.....
coccibelle Il y a 20 an(s) 6 mois à 20:15
5356 2 2 5 coccibelle ouéééé contente de voir qu il y a o moin une personne qui connai tri yann! ! ! lol
:-P alalalala ! viv le breton oué! toi meme tu c!
coccibelle Il y a 20 an(s) 5 mois à 10:09
5356 2 2 5 coccibelle de rien! mes parent me mettai souvent cet album ossi! et pui ben je l ai retroçuvé ya pas ters longtemp! vive les grenier! lol donc voila 8-D
Frou Frou Il y a 20 an(s) 2 mois à 20:33
9095 3 4 6 Frou Frou Site web raaah ct inespéré de trouver du tri yann ici !

dieu soit loué :-D MDR merci bien, heureuse de savoir que y'a encore des jeunes qui parle breton en france ! :-)
Louloune1 Il y a 20 an(s) 1 mois à 18:14
6096 2 3 4 Louloune1 Quelqu'un sait où trouver la traduction de tri matelod ?
Zanar Il y a 19 an(s) 10 mois à 07:39
5372 2 2 5 Zanar Site web aa tro fun !!! jorai jamai cru ke jorai trouver sa ici mdr
soit béni !
PaTerSon_44 Il y a 19 an(s) 2 mois à 16:58
5925 2 3 5 PaTerSon_44 Yiiihii dommage qu'il y ai pas plus de chansons de tri yann, car c'est un exellent groupe (Nantais de surcroit).
Sinon cette chanson est pas ma préférée, mais ça va... et vive la Bretagne, le 44 (en bretagne!), la coccinelle, tout le monde, et voilà, c'est mon 1er comm'alors je suis juste ému.
Pour la peine jte paye un coup <:-) ++
Sab Zorin Il y a 17 an(s) 5 mois à 09:47
12230 4 4 6 Sab Zorin Site web 44 en Bretagne ouais !!! :-D Vive la zic bretonne! :-D
Caractères restants : 1000