Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Deep Within» par Within Temptation

Deep Within (Profond À L'intérieur)

Is there a place deep within
Y a-t-il un endroit profond à l'intérieur
A place where you hide your darkest sins
Un endroit où tu caches tes péchés les plus sombres
There's a strange kind of ambiance
Il y a comme une étrange ambiance
It's surrounding you
C'est tout autour de toi
As a songstress you lure me
Comme une chanson stressante tu m'attires
Towards the truth
Vers la vérité

Candles die down as you leave the room
Les cierges meurent quand tu quittes la chambre
In my heart you leave no gloom
Dans mon coeur tu pars sans tristesse
As you lure me I know the truth
Comme tu m'attires je connais la vérité
You're a leprechaun, I see you through
Tu es un lutin, je te suffis

Is there a place deep within
Y a-t-il un endroit profond à l'intérieur
A place where you hide you darkest sins
Un endroit pù tu caches tes péchés les plus sombres
There's a strange kind of ambiance
Il y a comme une étrange ambiance
It's surrounding you
C'est tout autour de toi
A s a songstress you lure me
Comme une chanson stressante tu m'attires
Towards the truth
Vers la vérité

 
Publié par 9945 3 3 5 le 31 juillet 2004 à 14h40.
Enter (1997)
Chanteurs : Within Temptation
Albums : Enter

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Deep Within»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

mecsympadu74 Il y a 20 an(s) 3 mois à 20:59
8820 3 4 6 mecsympadu74 Site web cette chanson aussi est magnifique, c super bo en + avec la voix grave du mec sa le fait trop ! Ce groupe est vraiment extraordinaire !!!!
AlphA2 Il y a 20 an(s) 2 mois à 18:19
6060 2 3 5 AlphA2 Site web Tu appelles ça une voix ?
Moi je dirais plutôt que c'est un grognement incompréhensible ...

J'adore ce groupe mais je n'aime pas du tout les chansons où Robert chante (si on peut appeler ça chanter.... :-( ). Sharon a une si magnifique voix ... c'est elle qui doit chanter :-) !
Andr-O-mède Il y a 20 an(s) 1 mois à 21:56
8795 3 4 6 Andr-O-mède Site web Chui d'accord avec twa Alpha :s c'est dommage pour la magnifik voix de Sharon !! d'un autre coté ca donne un tit charme comme sur les chansons de Nightwish
enigma Il y a 18 an(s) 9 mois à 18:08
5371 2 2 5 enigma moi je suis po d accord moi je la trouve genial 7 zik et robert il chante tres bien enfin ce po dans le mm style de sharon mais il chante bien :-\ >:-) >:-) >:-) >:-) >:-) >:-) >:-) >:-) >:-) >:-) >:-) >:-)
hELLe Il y a 18 an(s) 9 mois à 17:39
9990 3 4 5 hELLe Pas d'accord avec vous^^ Sharon avait une magnifique façon de chanter, mais les duos avec Robert sont bien, ça donne vraiment une ambiance spéciale et beaucoup de charme (et à côté la voix de Sharon paraît plus belle^^)
sinon cette chanson, la voix va avec les paroles, j'aime beaucoup :-)
FlooRevamp Il y a 17 an(s) 9 mois à 23:35
11983 4 4 7 FlooRevamp Site web j'aime bien cette époque où les Within avaient une musique bien plus gothique... Et je trouve que Robert est un excellent grunter, surtout dans le live Mother Earth, jle trouve presque irréel, tellement qu'il est trop dans son truc! :-D
Ce que j'apprécie le plus dans cette chanson, toutefois, ce sont les choeurs discrets, fantomatiques, qui lui donnent une ambiance unique <3 ... Et puis, on peut bien se passer un pitit peu de la voix de Sharon, non? :-/
karine259617 Il y a 16 an(s) 6 mois à 15:51
5868 2 3 4 karine259617 Ça fait bizard une chanson sans sharon, mais bon, elle est super quand meme! <3 :-P
Caractères restants : 1000