Paroles et traduction de la chanson «Enter» par Within Temptation

Enter (Entrez)

The gates of time have opened,
Les portes du temps se sont ouvertes,
Now, its chains are broken
Maintenant, ses chaînes sont rompues
An ancient force unleashed again
Une force antique est à nouveau libérée

As I enter the portal,
En franchissant le portail,
I feel the enchantment
Je sens l'enchantement
It takes me away, away from here
Il m'emporte, loin, loin d'ici

Come near me,
Approchez-vous de moi,
Enter my private chambers
Entrez dans mon domaine privé
I want to feel
Je veux sentir
The warmth on my face,
La chaleur sur mon visage,
Light-in darkness,
Lumière dans l'obscurité,
Lift me up from here
Emportez-moi d'ici
Give me your wings,
Donnez-moi vos ailes,
To flee from my ivory tower
Pour m'enfuir de ma tour d'ivoire

As I enter the portal
En franchissant le portail,
I feel the enchantment.
Je sens l'enchantement
The stars above
Les étoiles d'en haut
Are lying at my feet
Gisent à mes pieds

Come near me,
Approchez-vous de moi,
Enter my private chambers,
Entrez dans mon domaine privé
I want to feel
Je veux sentir
The warmth on my face,
La chaleur sur mon visage,
Light-in darkness,
Lumière dans l'obscurité,
Lift me up from here.
Emportez-moi d'ici.
Give me your wings,
Donnez-moi vos ailes,
To flee from my ivory tower
Pour m'enfuir de ma tour d'ivoire.

Publié par ptitangeee 6846

5 le 3 août 2004 à 16h11.

Chanteurs : Within Temptation

Albums : Enter

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Enter»

Concert/Live

Chanson sans vidéo

Concert/Live

Chapouet	Il y a 19 an(s) 3 mois à 15:53
5887 2 3 5 Site web	moi ben c commme vs je l'aiiimeuh!!!

Ladybarge45	Il y a 19 an(s) 3 mois à 14:16
5273 2 2 4	J'ai vraiment flashé sur cette chanson... Avant je connnaissais que le dernier album (qui est en fait le moins bon...) et cet été j'ai rencontré une sympathique personne ( :-D ) qui m'a passé "Enter" et tt un tas d'autres CD. Elle me donne trop des frissons surtout la guitare du début et qui revient à la fin et au milieu d'ailleurs (xptdr très clair tt ça!) lol, enfin, vive WT et METAL POWAAAAAA!!!!!

hELLe	Il y a 19 an(s) 2 mois à 11:10
9991 3 4 5	Clair le dernier est vraiment médiocre quand on connaît les autres! les paroles sont superbes et la chanson aussi !!!!!!! une question c'est qui le type qui chante ?????

Lorvi®	Il y a 19 an(s) 1 mois à 20:00
5371 2 2 5	Le chanteur c'est Robert Westerholt, qui est aussi le guitariste, le compositeur du groupe et l'un des fondateurs avec Sharon. :-D Raaaa quelle chanson <3

enigma	Il y a 18 an(s) 9 mois à 18:05
5372 2 2 5	ouais ce clr que le dernier album il est po trop genial comm mother earth ou enter en tt cas elle est genia cett song <3 <3 <3 :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ vive W T

£idany	Il y a 18 an(s) 8 mois à 22:06
8045 3 3 5 Site web	Ouai elle est bien cette chanson, très bien même sauf que j' aime po la voie du mec^^ Je préfère les voies plus...belles, genre opéra mais pas trop quand même. Ca fai trop intrus avec celle de Sharon. Mais à part ça j' adore! Vive Within, et c' est vrai que leurs débuts étaient beaucoup mieux mais bon, disons que c' est plus vraiment pareil :-/

chemeeze	Il y a 17 an(s) 11 mois à 13:19
5227 2 2 3	Cette piste est de loin ma préférée, elle présente un contraste marquant. Déjà au niveau des voix, le cristallin d'un côté et le caverneu de l'autre. Mais, et surement le plus intéressant c'est au niveau musical. Une guitare et la batterie sortent un son gras, dans les mêmes tons que la voix de Robert Westerholt. Et à côté uneautre guitare et le clavier sortent des sons moins distordus et plus aigus dans les tons de Sharon. Ensuite c'est la façon dont ce mélangent ces 2 contrastes qui donne l'endurence relativement grande de la piste. Il y a peu de piste de WT de cette durée et à aucun moment on ne perçoit d'essouflement ou de répétition innapropriée.

Lil_-_C	Il y a 17 an(s) 7 mois à 02:25
5289 2 2 4 Site web	JAIME TROP cette song les tounes ou que Robert chantes jaodre <3 loll serieux :-O :-) touka cest mon opinion WITHIN TEMPTATION FOREVER!!!!

MetalCath	Il y a 17 an(s) 6 mois à 19:14
14889 4 4 7 Site web	J'adore le contraste de la chanson! <3

Chapouet

Il y a 19 an(s) 3 mois à 15:53

5887

Site web

moi ben c commme vs je l'aiiimeuh!!!

Ladybarge45

Il y a 19 an(s) 3 mois à 14:16

5273

J'ai vraiment flashé sur cette chanson... Avant je connnaissais que le dernier album (qui est en fait le moins bon...) et cet été j'ai rencontré une sympathique personne ( :-D ) qui m'a passé "Enter" et tt un tas d'autres CD. Elle me donne trop des frissons surtout la guitare du début et qui revient à la fin et au milieu d'ailleurs (xptdr très clair tt ça!) lol, enfin, vive WT et METAL POWAAAAAA!!!!!

hELLe

Il y a 19 an(s) 2 mois à 11:10

9991

Clair le dernier est vraiment médiocre quand on connaît les autres!

les paroles sont superbes et la chanson aussi !!!!!!!
une question c'est qui le type qui chante ?????

Lorvi®

Il y a 19 an(s) 1 mois à 20:00

5371

Le chanteur c'est Robert Westerholt, qui est aussi le guitariste, le compositeur du groupe et l'un des fondateurs avec Sharon. :-D
Raaaa quelle chanson <3

enigma

Il y a 18 an(s) 9 mois à 18:05

5372

ouais ce clr que le dernier album il est po trop genial comm mother earth ou enter en tt cas elle est genia cett song <3 <3 <3 :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ vive W T

£idany

Il y a 18 an(s) 8 mois à 22:06

8045

Site web

Ouai elle est bien cette chanson, très bien même sauf que j' aime po la voie du mec^^ Je préfère les voies plus...belles, genre opéra mais pas trop quand même. Ca fai trop intrus avec celle de Sharon. Mais à part ça j' adore!
Vive Within, et c' est vrai que leurs débuts étaient beaucoup mieux mais bon, disons que c' est plus vraiment pareil :-/

chemeeze

Il y a 17 an(s) 11 mois à 13:19

5227

Cette piste est de loin ma préférée, elle présente un contraste marquant. Déjà au niveau des voix, le cristallin d'un côté et le caverneu de l'autre. Mais, et surement le plus intéressant c'est au niveau musical. Une guitare et la batterie sortent un son gras, dans les mêmes tons que la voix de Robert Westerholt. Et à côté uneautre guitare et le clavier sortent des sons moins distordus et plus aigus dans les tons de Sharon.

Ensuite c'est la façon dont ce mélangent ces 2 contrastes qui donne l'endurence relativement grande de la piste. Il y a peu de piste de WT de cette durée et à aucun moment on ne perçoit d'essouflement ou de répétition innapropriée.

Lil_-_C

Il y a 17 an(s) 7 mois à 02:25

5289