Paroles et traduction de la chanson «Cheating On You» par Franz Ferdinand

Cheating On You
(Je Triche Avec Toi)

Goodbye girl, because I'm lonely
Aurevoir poupée, car je suis seul
Goodbye girl, it isn't over
Aurevoir poupée, ce n'est pas fini
Goodbye girl, because it's only love
Aurevoir poupée, car c'est juste de l'amour
Goodbye girl, you know you want me
Aurevoir poupée, tu sais que tu me veux
Goodbye girl, yes I'm a loser
Aurevoir poupée, oui je suis un nul
Goodbye girl, you know it's only love
Aurevoir poupée, tu sais c'est juste de l'amour

I'm cheating on you, yeah
Je te trompe, yeah
I'm cheating on you, yeah
Je te trompe, yeah
I'm cheating on you, yeah
Je te trompe, yeah
You're cheating on me
Tu me trompes

Goodbye girl, you are are the only one
Aurevoir poupée, tu es la seule et l'unique
Goodbye girl, I know you want me
Aurevoir poupée, je sais que tu me veux
Goodbye girl, you are the only love
Aurevoir poupée, tu es mon seul amour

Goodbye girl, now if you're lonely
Aurevoir poupée, maintenant si tu es seule
Goodbye girl, why don't you join me
Aurevoir poupée, pourquoi ne me rejoindrais tu pas
Goodbye girl, you know it's only love
Aurevoir poupée, tu sais c'est juste de l'amour

I'm cheating on you, yeah
Je te trompe, yeah
I'm cheating on you, yeah
Je te trompe, yeah
I'm cheating on you, yeah
Je te trompe, yeah
I'm cheating on me
Tu me trompes

Oh, watch out ! Watch out !
Oh fait attention ! fait attention !
I'm cheating on you !
Je te trompe !

Goodbye girl, goodbye girl
Aurevoir poupée, aurevoir poupée
Goodbye girl, goodbye girl
Aurevoir poupée, aurevoir poupée