Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Nocturnal» par Linkin Park

Nocturnal (Nocturne)

Thoughts that take away my pride
Des pensées qui emportent ma fierté
Trapped in places deep inside
Retenues à l'intérieur dans des endroits profonds
Memories I've come to fear
Des souvenirs que je crains
And I can't make them disappear
Et je ne peux pas les faire disparaître

(Thoughts like these return to me)
(De tels pensées se renferment sur moi)
Thoughts that take away my pride
Des pensées qui emportent ma fierté
Trapped in places deep inside
Retenues à l'intérieur dans des endroits profonds
(Memories trapped inside of me)
(Des souvenirs coincés en mon intérieur)
Memories I've come to fear
Des souvenirs que je crains
And I can't make them disappear
Et je ne peux pas les faire disparaître

 
Publié par 11670 4 4 6 le 18 juillet 2004 à 14h04.
Linkin Park
Chanteurs : Linkin Park
Albums : DVD Making Of Meteora

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
Mel's Fantasy Il y a 20 an(s) 7 mois à 18:30
8185 3 3 6 Mel's Fantasy Site web La chanson on l'entends quand Don Gilmore dit que chester a une voix unique et qu'on a l'impression que 2 ou 3 notes sortent en même temps de sa voix.
ChesterB Il y a 20 an(s) 7 mois à 10:37
11941 4 4 6 ChesterB Site web Ok je vais essayer de voir ca . Merci !
Mel's Fantasy Il y a 20 an(s) 6 mois à 11:15
8185 3 3 6 Mel's Fantasy Site web J'espère que cette chanson sera sur leur prochain album (ça m'étonnerai car j'ai lu dans une interview que le groupe n'avait aucun regret à jeter à la poubelle des chansons qui aurraient pus plairent à leur fans :-( )
En tout cas elle a l'air vraiment trop cool. Et Chester B. t'as entendu mtn ? lol
~Pink-is-trouble~ Il y a 20 an(s) 5 mois à 18:50
11670 4 4 6 ~Pink-is-trouble~ Site web Bah pourquoi t'es bloquée Linkin Mel ? (pour une fois que ce n'est pas moi! hi hi)
Mel's Fantasy Il y a 20 an(s) 5 mois à 23:05
8185 3 3 6 Mel's Fantasy Site web Oh merci Faint de t'être inquiétée pour mwa :-D ouais clair pour une fois que c'est pas toi :-P Ben parce que sur une traduction je sais plus laquelle j'ai insulté les pédophiles alors voilà quoi on m'a modéré pendant 2 jours lol. @+ tout le monde et encore bravo Faint pour la trad, y'a pas grand chose mais ce qui y est est vraiment génial :-D
Je crois que je vais y mettre un petit 10 mais je suis pas encore sûr seulement si t'es sage Faint lolol
Mel's Fantasy Il y a 20 an(s) 5 mois à 22:24
8185 3 3 6 Mel's Fantasy Site web Mais comment t'as fait en fait pour avoir les autres phrases ? Dans le making of on en entend que deux ? :-/
Mais les paroles je kiffe :'-) et pour le peu qu'on entend la chanson a l'air cool aussi comme toute celles de LP <3
Mandalay Il y a 20 an(s) 3 mois à 16:17
5368 2 2 5 Mandalay Site web waahhhhh!!!
TROP SUPER les paroles! dommage que je n'aie pas le DVD making of...
Est ce qu'on peut la trouver sur kazaa?
Iceberg66 Il y a 20 an(s) 3 mois à 20:50
5293 2 2 4 Iceberg66 si quelqun a le DVD en divx es qu'il pourais me contacter svp g pleins de trucs sur LP a partager merci d'avance @+ Iceberg
theoryoflinkin Il y a 17 an(s) 10 mois à 20:51
5306 2 2 4 theoryoflinkin si qqun a cet song peutil me lenvoyer svp merci
benji-lplp@hotmail.com
viva Lp :-D
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000