Paroles et traduction de la chanson «Pay To Play» par Nirvana

Pay To Play (Paye Pour Jouer)

[verse 1]
[coulet 1]
Monkey see, monkey do --I don't know why I
Galopin voit, galopin fait --Je ne sais pas pourquoi je
Walk around, fallow you --I don't know why I
Marche autour, te suis --Je ne sais pas pourquoi je
Throw it out, keep it in --I don't know why I
Le jette dehors, le conserve dans --Je ne sais pas pourquoi j'
Have to have poison skin --I don't know why I
Dois avoir la peau empoisoné --Je ne sais pas pourquoi je

Pay
Paye
Pay to play ( x3)
Paye pour jouer (x3)

[verse 2]
[couplet 2]
Walk an inch, take a mile --I don't know why I
Marche un pouce, fais un mile --Je ne sais pas pourquoi je
Never faded, never smiled --I don't know why I
Ne fanais jamais, souriais jamais --Je ne sais pas pourquoi je
Never mind, eat and run --I don't know why I
N' envie jamais, manger et courir --Je ne sais pas pourquoi je
Fuck your ass, for the fun --I don't know why I
T'emmerde, pour m'amuser --Je ne sais pas pourquoi je

Pay
Paye
Pay to paly (x3)
Paye pour jouer (x3)

[Chorus]
[Refrain]
I don't know why I
Je ne sais pas pourquoi je
I don't know why I
Je ne sais pas pourquoi je
Pay
Paye
Pay to play (x3)
Paye pour jouer (x3)

[verse 1]
[couplet 1]
[Chorus]
[Refrain]

Ahhhhhhhh !
Ahhhhhhhhh !
Pay to play (x8)
Paye pour jouer (x8)
Aaaahhhhhhh ! Aaahhhhhh ! Aaahhhh !
Aaaahhhhhh ! Aaaahhhhhh ! Aaahhhhh !