Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Far Away» par John Frusciante

Far Away (Loin)

I can't disguise the things I do
Je ne peux pas déguiser ce que je fais
And things I say have a way of hurting you
Et des choses que je dis te blessent
I'm over there
Je suis là-bas
These dreams are all I have left
Ces rêves sont tout ce que j'ai laissé
I've nothing to spare
Je n'ai rien à épargner
I can't pretend to be who I'm not
Je ne peux pas prétendre être ce que je ne suis pas
And there are things you need from me
Et il y a des choses que tu attends de moi
I haven't got
Je n'ai
No way but to end
Aucun moyen mais pour finir
Pick up the pieces of our lives
Ramasse les morceaux de nos vies
And maybe love again
Et peut être aime encore
There's only one way for things to be
Il n'y a qu'une seule façon pour les choses d'être
Between you and me
Entre toi et moi

 
Publié par 13355 4 4 5 le 2 juillet 2004 à 13h18.
The Will To Death (2004)
Chanteurs : John Frusciante
Albums : The Will To Death

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Far Away»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
rhcp :) Il y a 20 an(s) 5 mois à 14:40
8639 3 3 6 rhcp :) bououou jen étai sur
Drago K-Bernstein Il y a 20 an(s) 5 mois à 19:01
13355 4 4 5 Drago K-Bernstein A Cultura je l'ai payé 17 !
DDRHCP Il y a 20 an(s) 5 mois à 15:08
11908 4 4 6 DDRHCP Site web cultura pas exister chez moi, moi avoir nuggets (ca me fait penser aux trucs de mac do). et nuggets etre pires arnaqueurs au monde, alors moi devoir bouger mon cul et moi devoir aller a la fnac du mans
brit Il y a 20 an(s) 4 mois à 20:59
12316 4 4 6 brit Elle est vraiment magnifik cette chanson ....
Drago K-Bernstein Il y a 20 an(s) 4 mois à 20:00
13355 4 4 5 Drago K-Bernstein Britou et le hors-sujet, une belle histoire d'amour lol
Ouais ben Cultura en fait nul être pck mm pas avoir le dernier album de John !!! Moi tres fachée etre...
brit Il y a 20 an(s) 4 mois à 22:40
12316 4 4 6 brit hé hé !
Drago K-Bernstein Il y a 20 an(s) 4 mois à 21:10
13355 4 4 5 Drago K-Bernstein et rigole pas lol !
brit Il y a 20 an(s) 3 mois à 21:47
12316 4 4 6 brit mé non mé non je rigole pas moi !!!
Miss Anselmo Il y a 19 an(s) 3 mois à 18:21
5289 2 2 4 Miss Anselmo Site web mdr je l'ai payé 15 euro le Cd à l'ile de la Réunion :-P
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000